1 00:00:36,905 --> 00:00:38,773 Ah, siinä hän on. 2 00:00:38,806 --> 00:00:40,340 Vanha kunnon Hollywood. 3 00:00:40,374 --> 00:00:42,510 Myydään unelmien maana 4 00:00:42,544 --> 00:00:46,113 tämä on syvästi takapajuinen kaupunki enemmistölle. 5 00:00:46,146 --> 00:00:49,517 Fablerit ja väkijoukot kerääntyvät tuikkuvalle valolle 6 00:00:49,551 --> 00:00:51,853 missä he tappelevat uskottaakseen 7 00:00:51,886 --> 00:00:54,121 kunnes muutama valittu nousee ylös 8 00:00:54,154 --> 00:00:57,291 ja muodostaa etäpesäkkeitä itse portinvartijoihin. 9 00:00:59,794 --> 00:01:03,297 Kun jotkut saavuttavat uusia korkeuksia, he pidättelevät auttavaa kättä 10 00:01:03,330 --> 00:01:07,569 ja sen sijaan sylkeä alla olevissa muissa mainoksissa. 11 00:01:11,806 --> 00:01:14,576 - Hei kaikki, tervetuloa ja Viihde-iltaan. 12 00:01:14,609 --> 00:01:17,110 Meillä on paljon purettavaa sinulle tänä iltana 13 00:01:17,144 --> 00:01:19,413 mukaan lukien punainen matto kiista... 14 00:01:19,446 --> 00:01:21,015 Mutta jouluaattona 15 00:01:21,049 --> 00:01:24,018 seksuola vaikeuksissa olevista taiteilijoista 16 00:01:24,052 --> 00:01:26,554 onnensa muutetaan 17 00:01:26,588 --> 00:01:29,724 odottamattomasta syystä ja salaperäinen lomalahja. 18 00:01:41,569 --> 00:01:44,404 Arvoisa vieras 19 00:01:44,438 --> 00:01:48,475 Olet sydämellisesti tervetullut... 20 00:01:48,509 --> 00:01:51,211 - ... merkittävä ja eksklusiivinen ilta 21 00:01:51,244 --> 00:01:54,381 se on ikuisesti muuta elämääsi. 22 00:01:58,218 --> 00:02:00,622 Liitteenä on kultainen lippusi. 23 00:02:00,655 --> 00:02:05,325 - Ja 1 000 dollarin esikatselu omaisuudeltaan. 24 00:02:07,427 --> 00:02:09,964 - Lippuun kirjoitettu on sinun salanimesi 25 00:02:09,998 --> 00:02:12,600 soittoaika ja osoite. 26 00:02:12,634 --> 00:02:14,167 Olet aave. 27 00:02:23,678 --> 00:02:25,647 - Viimeksi on tapahtuman kolme sääntöä. 28 00:02:25,680 --> 00:02:27,214 Älä ota matkapuhelimia mukaan 29 00:02:27,247 --> 00:02:29,050 älä keskustele henkilökohtaista elämääsi 30 00:02:29,083 --> 00:02:30,852 äläkä myöhästy. 31 00:02:30,885 --> 00:02:32,219 Nähdään tänä iltana. 32 00:02:32,252 --> 00:02:34,354 - Lyön vetoa melko kuuluisista ihmisistä Uber täällä ylhäällä, vai mitä? 33 00:02:34,388 --> 00:02:36,991 -He eivät aja UberPoolilla. 34 00:02:37,025 --> 00:02:40,394 Oikein. Oikein. 35 00:02:40,427 --> 00:02:43,798 Oikein. 36 00:02:43,831 --> 00:02:47,234 Hei, mikä on hulluinta oletko nähnyt ajon aikana? 37 00:02:47,267 --> 00:02:49,436 Okei, okei, sain sellaisen. 38 00:02:49,469 --> 00:02:51,939 Näin kerran kyyhkysen lentävän ulos naisen laukusta. 39 00:02:51,973 --> 00:02:53,074 Nyt tämä on tositarina. 40 00:02:53,107 --> 00:02:54,374 Joten istun tässä etupenkillä. 41 00:02:54,408 --> 00:02:55,810 Nyt kaksi naista jotka eivät tunne toisiaan 42 00:02:55,843 --> 00:02:56,944 istuvat takana. 43 00:02:56,978 --> 00:02:58,646 Nyt, ruokalaukun rouva nukahtaa, 44 00:02:58,680 --> 00:03:00,515 ja heti kun hän tekee niin kuin bang! 45 00:03:00,548 --> 00:03:02,884 Kyyhkynen lentää ulos, ja tämä kaveri räpyttää, 46 00:03:02,917 --> 00:03:05,086 ja hän on tulossa hulluksi. 47 00:03:05,119 --> 00:03:06,788 Ja vanha rouva istuu hänen vieressään, 48 00:03:06,821 --> 00:03:08,623 hän tarttuu kyyhkyseen, 49 00:03:08,656 --> 00:03:11,159 napsauttaa linnun kaulaa tosi rento, 50 00:03:11,191 --> 00:03:13,061 ja laittaa sen heti takaisin ruokakassiin. 51 00:03:13,094 --> 00:03:15,429 Ja hulluin osa tästä 52 00:03:15,462 --> 00:03:18,465 on ruokakauppias ei koskaan edes herännyt. 53 00:03:20,134 --> 00:03:21,334 Sai minut ymmärtämään kuinka paljon kaipaamme 54 00:03:21,368 --> 00:03:24,038 vain sulkemalla silmämme. 55 00:03:24,072 --> 00:03:26,941 -Hitsi... muistan tuo monologi 56 00:03:26,974 --> 00:03:29,777 Leonard Kahnin luokasta. 57 00:03:29,811 --> 00:03:30,912 -Mistä sinä puhut? 58 00:03:30,945 --> 00:03:33,047 -Kyllä, kävin siellä vuonna 2017. 59 00:03:33,081 --> 00:03:34,749 Teki saman monologin. 60 00:03:34,782 --> 00:03:35,817 Olet hyvä. 61 00:03:35,850 --> 00:03:37,952 Sinun täytyy kuitenkin hidastaa sitä. 62 00:03:37,985 --> 00:03:39,554 - Ahaa. Öh-huh. 63 00:03:42,123 --> 00:03:44,391 Millä puolella? 64 00:03:46,594 --> 00:03:49,097 Kiitos kutsusta to... 65 00:03:49,130 --> 00:03:52,633 Kiitos. Kiitos. 66 00:03:58,371 --> 00:04:01,809 Hyvää päivää. Kiitos paljon tähän yllätyskutsuun 67 00:04:01,843 --> 00:04:04,011 vaatimattomaan asuinpaikkaasi. 68 00:04:04,045 --> 00:04:04,979 Kukaan ei sano niin. 69 00:04:07,648 --> 00:04:10,151 Hei. Hyvää päivää. On mukava tavata sinut. 70 00:04:10,184 --> 00:04:12,486 On mukavaa olla hienostuneellasi 71 00:04:12,520 --> 00:04:14,254 ja silti nöyrä asuinpaikka. 72 00:04:14,287 --> 00:04:16,057 - Mm-hm. Olet myöhässä ja kuulostat mormonilta. 73 00:04:16,090 --> 00:04:18,126 -Joo. Ei, ei, ei. 74 00:04:18,159 --> 00:04:20,260 Anteeksi. Kuljettajani jätti minut pois 75 00:04:20,293 --> 00:04:22,597 -hieman tiellä. -Voi! 76 00:04:24,031 --> 00:04:25,265 Hänellä ei ole sitä. 77 00:04:25,298 --> 00:04:26,501 - Voi ei, ei. Ei, ei. Minulla on se. 78 00:04:26,534 --> 00:04:28,368 - Kortti? - Joo, minulla on se. 79 00:04:28,401 --> 00:04:31,404 Kyllä, se sanoo--se sanoo-- se sanoo, että olen sankari. 80 00:04:32,305 --> 00:04:34,374 Joo, joo, joo. Voi! 81 00:04:34,407 --> 00:04:36,077 - Selvä, odota. 82 00:04:36,110 --> 00:04:37,545 Lue merkki. Pyyhi kaviot. 83 00:04:37,578 --> 00:04:40,047 -Voi. Joo. 84 00:04:41,149 --> 00:04:42,650 Se on vähän väliä täällä kuitenkin. 85 00:04:42,683 --> 00:04:46,187 -Joo, paljon pressuja. Erittäin amerikkalainen psyko . 86 00:04:46,220 --> 00:04:48,089 - Oho. Joo, sanon minä. 87 00:04:48,122 --> 00:04:49,524 - Hei. - Hei kaikki. 88 00:04:49,557 --> 00:04:52,459 -Tässä. Juo tätä, mutta juo hitaasti. 89 00:04:52,492 --> 00:04:54,562 Meillä ei ole paljon alkoholista täällä. 90 00:04:56,363 --> 00:05:00,067 Okei, kaverit, tämä on sankari. 91 00:05:00,101 --> 00:05:02,069 Hän on myöhässä. Hero, tämä on kaikki. 92 00:05:02,103 --> 00:05:03,370 He ovat odottaneet. 93 00:05:03,403 --> 00:05:04,806 Mene eteenpäin, esittele itsesi. 94 00:05:04,839 --> 00:05:07,275 - Kortissani lukee, että olen aave, mutta en ole aave. 95 00:05:07,307 --> 00:05:09,409 - Joo, ei, olen avaruusmies. - Hienoa. 96 00:05:09,442 --> 00:05:11,478 - Olin kuitenkin vuohi menneessä elämässä Skotlannissa. 97 00:05:11,512 --> 00:05:13,514 Ei, mutta olen täällä edessäsi juuri nyt. 98 00:05:13,548 --> 00:05:17,450 -Hei. Prinsessa. -Hei. Cowboy. 99 00:05:17,484 --> 00:05:19,386 -Ja minä olen Dame. 100 00:05:19,419 --> 00:05:22,757 -Joten, sinä koordinoi tämä tapaaminen? 101 00:05:22,790 --> 00:05:26,828 -Ei. Ei, minä haluan. 102 00:05:26,861 --> 00:05:29,630 - No, tässä se sitten on. Me kuusi. 103 00:05:29,664 --> 00:05:32,900 - Ja mistä sinä sen tiedät? 104 00:05:32,934 --> 00:05:34,635 - Siellä on kuusi tuolia. 105 00:05:34,669 --> 00:05:36,771 - Aivan. Okei, tuo... 106 00:05:36,804 --> 00:05:40,308 kyllä, matematiikka tarkistaa, kaikki. 107 00:05:40,340 --> 00:05:42,910 Niin, tietääkö kukaan toisiaan tai on- 108 00:05:42,944 --> 00:05:43,811 - Ei. - Ei. 109 00:05:43,845 --> 00:05:45,412 - Mm-mm. - Kukaan ei tiedä mitään 110 00:05:45,445 --> 00:05:47,548 mutta tämä on selvästi peliesitys. 111 00:05:47,582 --> 00:05:49,116 Joten haluan vain laittaa ulos juuri nyt, 112 00:05:49,150 --> 00:05:50,585 kun jaamme ryhmiin, 113 00:05:50,618 --> 00:05:52,086 Haluan vain kertoa sinulle että olen erittäin onnekas. 114 00:05:52,119 --> 00:05:53,788 Olen poikkeuksellisen onnekas. 115 00:05:53,821 --> 00:05:56,657 Kuten jokainen tuntemani koira on elänyt yli 15 vuotta. 116 00:05:56,691 --> 00:05:58,559 Viisitoista vuotta! Hah! Se on ennenkuulumatonta. 117 00:05:58,593 --> 00:06:00,094 - Epäilen, että se on peliesitys. 118 00:06:00,127 --> 00:06:02,330 - Ehkä tämä on kulttijuttu. 119 00:06:02,362 --> 00:06:04,364 - Rehellisesti sanottuna ajattelin sen oli toinen väliintulo. 120 00:06:04,397 --> 00:06:05,867 Olen siis jo voittanut. 121 00:06:05,900 --> 00:06:08,002 - Tiedätkö, he saattavat ole yksimielinen meille 122 00:06:08,035 --> 00:06:10,137 tuon Great Blue Doorin kautta. 123 00:06:10,171 --> 00:06:11,438 - Hmm? - Öh-- 124 00:06:11,471 --> 00:06:14,609 -Sininen ovi on lehmän sisäänkäynti teurastamoon. 125 00:06:14,642 --> 00:06:16,711 - Katso, he eivät tiedä missä he ovat 126 00:06:16,744 --> 00:06:18,478 ennen kuin ne pommitetaan aivan silmien välissä. 127 00:06:19,513 --> 00:06:21,249 - Ah! 128 00:06:21,282 --> 00:06:23,450 Odota, mikä se on? 129 00:06:23,483 --> 00:06:24,585 - Mikä se on? 130 00:06:24,619 --> 00:06:25,820 - Tule. Hei, hei, hei, kaverit, tulkaa. 131 00:06:25,853 --> 00:06:27,755 Sääntö numero yksi kutsussa ei ole soluja. 132 00:06:27,788 --> 00:06:29,590 - Toit omasi matkapuhelin mukanasi, eikö niin? 133 00:06:29,624 --> 00:06:30,992 -Ei, näit minun lähtevän asunnon. 134 00:06:31,025 --> 00:06:32,627 -Mikä sitten soi? Onko se sukassasi? 135 00:06:32,660 --> 00:06:33,527 - Otitko puhelimesi? -Se ei ole minun vitun puhelimeni! 136 00:06:33,561 --> 00:06:35,162 - En tuonut puhelintani. 137 00:06:35,196 --> 00:06:36,731 -Okei, sääntö numero kaksi on älä puhua henkilökohtaisesta elämästäsi. 138 00:06:36,764 --> 00:06:38,532 Mitä--mitä tapahtuu juuri nyt? 139 00:06:38,566 --> 00:06:41,434 - No, sinä -- sinä -- sanoit koiran juttu. 140 00:06:41,468 --> 00:06:42,570 Mutta koira ei ole sama asia. 141 00:06:42,603 --> 00:06:43,604 - Koira ei ole henkilökohtainen elämä. - Hiljaa! 142 00:06:43,638 --> 00:06:44,939 - Hyvä on, hän on veljeni. 143 00:06:44,972 --> 00:06:46,707 - Hän on aina perseessäni. - kertoa heille-- 144 00:06:46,741 --> 00:06:47,808 - He olisivat keksineet sen lopulta. 145 00:06:47,842 --> 00:06:49,210 En tiedä mitä haluat minulta. 146 00:06:49,243 --> 00:06:50,244 - Sinun on suljettava vatsasi. 147 00:06:50,278 --> 00:06:51,279 - Jeesus Kristus. - Kaikki, hiljaa! 148 00:06:51,312 --> 00:06:53,014 -Kuunnella. -Turpa kiinni! 149 00:06:55,283 --> 00:06:57,151 - Luoja, se on edelleen sinetöity. - Onko se siellä? 150 00:06:57,184 --> 00:06:58,152 -Oo, odota. 151 00:07:06,594 --> 00:07:08,162 -Mitä kortissa lukee? 152 00:07:08,195 --> 00:07:11,165 -"Satulaa villiä yötä varten." 153 00:07:20,574 --> 00:07:23,244 - Ajattele, että jonkun pitäisi olla tulla sisään? 154 00:07:23,277 --> 00:07:25,478 - Joo, totta. 155 00:07:25,513 --> 00:07:26,948 No, sinulta meni vihjeesi ohi. 156 00:07:26,981 --> 00:07:29,617 Satula ylös. 157 00:07:29,650 --> 00:07:31,752 Ei kukaan? Tule, tule. 158 00:07:31,786 --> 00:07:33,321 Se oli amatöörivihje. 159 00:07:33,354 --> 00:07:34,922 Kuka tahansa teistä olisi voinut tehdä parempi vihje kuin tuo vihje. 160 00:07:34,956 --> 00:07:36,857 - Ehkä siinä on jotain yhden tuolimme alle. 161 00:07:36,891 --> 00:07:39,360 -Maybe it's like a sexual thing 162 00:07:39,393 --> 00:07:40,995 ja meidän oletetaan kumppaniksi? 163 00:07:42,363 --> 00:07:44,131 - Voi luoja. - Mitä? 164 00:07:44,165 --> 00:07:46,634 - Hauska tosiasia, hän itse asiassa kävi murretunteja 165 00:07:46,667 --> 00:07:48,202 to get rid of his accent, 166 00:07:48,235 --> 00:07:49,971 mutta hän soittaa varauksissa 167 00:07:50,004 --> 00:07:51,072 kuten Matthew McConaughey. 168 00:07:51,105 --> 00:07:52,406 - Voi luoja, miksi? 169 00:07:52,440 --> 00:07:54,474 -Koska tämä kaupunki is chock-full of smug folk, 170 00:07:54,508 --> 00:07:55,710 ja se on minun tapani tahdissa pysymisestä. 171 00:07:55,743 --> 00:07:57,011 - Kuinka fiksua. 172 00:07:57,044 --> 00:07:58,813 Eli oletin vain we're all in the industry. 173 00:07:58,846 --> 00:08:01,082 - Oletko näyttelijä? - Joo. 174 00:08:01,115 --> 00:08:03,584 But I just dropped my manager, 175 00:08:03,617 --> 00:08:06,520 ja itse asiassa säästän uusia pääkuvia varten, joten 176 00:08:06,554 --> 00:08:07,855 - Selvä. 177 00:08:07,888 --> 00:08:09,657 Lyön vetoa, että osasin arvata kaikkien työt. 178 00:08:09,690 --> 00:08:11,659 - Joten, liian itsevarma tuottaja? 179 00:08:11,692 --> 00:08:12,994 - Odota, odota, kaverit. 180 00:08:13,027 --> 00:08:15,663 Minusta meidän ei pitäisi olla puhumme elämästämme. 181 00:08:15,696 --> 00:08:18,733 -Kunnossa. Joten tuottaja, näyttelijä... 182 00:08:18,766 --> 00:08:21,836 -Hm. -Kirjailija ja... 183 00:08:21,869 --> 00:08:22,670 ohjaaja duo. 184 00:08:22,703 --> 00:08:23,738 -Mm. Ei. -Joo. 185 00:08:23,771 --> 00:08:25,206 Jotka eivät ole koskaan samaa mieltä mistään. 186 00:08:25,239 --> 00:08:28,409 -Joo. Ja näyttelijä. 187 00:08:28,442 --> 00:08:33,114 -Ha! Ei - Huono näyttelijä. 188 00:08:33,147 --> 00:08:37,485 - Ei, kuule, et tiedä mitään minusta. 189 00:08:37,518 --> 00:08:38,552 - Kenellä on ohut iho. 190 00:08:38,586 --> 00:08:39,820 -Okei, vittuun. 191 00:08:42,523 --> 00:08:44,258 Selvitetään mitä, 192 00:08:44,291 --> 00:08:45,593 satula ylös tarkoittaa. 193 00:08:45,626 --> 00:08:48,162 - Sillä ei ole mitään tekemistä with the chairs. 194 00:08:48,195 --> 00:08:49,296 - Tervetuloa matto! 195 00:08:49,330 --> 00:08:51,565 -Jeesus! -Voi! The welcome mat! 196 00:08:51,599 --> 00:08:52,666 -We're all idiots. 197 00:08:52,700 --> 00:08:53,667 -Haluatko toisen näistä? 198 00:08:53,701 --> 00:08:55,436 -Yeah, fill her up. -Kunnossa. 199 00:08:55,469 --> 00:08:56,704 - The welcome mat. The welcome mat. 200 00:08:56,737 --> 00:09:00,307 It's the welcome mat. It's, um--oh, okay. 201 00:09:02,443 --> 00:09:04,578 "Wipe your hooves!" 202 00:09:04,612 --> 00:09:07,481 Voi! Guys, it says "Getting warmer." 203 00:09:07,516 --> 00:09:09,617 Getting warmer. Getting warmer. 204 00:09:09,650 --> 00:09:12,653 -Getting warmer. Heillä on grilli. 205 00:09:12,686 --> 00:09:13,954 Savusamo ulos takana. 206 00:09:13,988 --> 00:09:16,123 - Warmer. Aurinko. Aurinko. 207 00:09:16,157 --> 00:09:17,892 The solar eclipse? 208 00:09:17,925 --> 00:09:20,461 -Arvutukset ovat painajaiseni. -Takka. 209 00:09:20,494 --> 00:09:21,395 Aioin vain sanoa sen. 210 00:09:21,429 --> 00:09:23,297 -Takka. Kyllä. 211 00:09:23,330 --> 00:09:24,432 Se on loistavaa. 212 00:09:24,465 --> 00:09:27,635 Voi my - Siinä se. Siinä se. Kyllä. 213 00:09:28,769 --> 00:09:33,307 Ööh, siellä on... ei ole mitään. 214 00:09:33,340 --> 00:09:34,742 - Katso tukkien alle. 215 00:09:34,775 --> 00:09:35,910 -Mitä? -Tässä. Kokeile tätä. 216 00:09:35,943 --> 00:09:37,445 - Tulet rakastamaan sitä. - Luojan kiitos. 217 00:09:37,478 --> 00:09:38,913 -Tukkien alla. 218 00:09:38,946 --> 00:09:41,949 -Ei. Siellä on--on-- ei ole mitään - 219 00:09:43,717 --> 00:09:46,153 pyhä paska. Se on tallelokero. 220 00:09:46,187 --> 00:09:47,188 - Miten näit sen? 221 00:09:47,221 --> 00:09:48,622 - Millainen kassakaappi? 222 00:09:52,660 --> 00:09:54,028 Kaksi tuntia ja neljä minuuttia. 223 00:09:54,061 --> 00:09:56,330 Kaverit, se on turva, ja se on auki. 224 00:09:56,363 --> 00:09:57,364 Katso, katso, katso, katso, katso. 225 00:09:57,398 --> 00:09:58,699 - Odota, mitä? 226 00:10:00,701 --> 00:10:02,136 - Onko siellä ruokapaikkoja? 227 00:10:04,238 --> 00:10:07,475 - Mikä se muistiinpano on käsikirjoitus asia edes sanoa? 228 00:10:07,509 --> 00:10:08,543 - Fontti on liian pieni. 229 00:10:08,577 --> 00:10:09,977 Anna minulle logline, mitä se sanoo. 230 00:10:10,010 --> 00:10:11,846 -Näyttää siltä, että he antavat meille paska tonnin käteistä 231 00:10:11,879 --> 00:10:13,447 jos varastamme viisi Parhaan kuvan palkinnot 232 00:10:13,481 --> 00:10:14,949 joltain tuottajalta. 233 00:10:14,982 --> 00:10:17,751 - Tarkemmin sanottuna "Palauta viisi palkintoa 234 00:10:17,785 --> 00:10:19,720 "tähän itselukkiutuvaan kassakaappiin keskiyöhön mennessä tänä iltana, 235 00:10:19,753 --> 00:10:21,755 "ja toinen piilotettu tallelokero avataan etänä 236 00:10:21,789 --> 00:10:23,691 "sisältää elämää muuttavan rahan määrä. 237 00:10:23,724 --> 00:10:26,127 Miljoona dollaria kukin." 238 00:10:27,628 --> 00:10:29,564 - Paska. 239 00:10:29,598 --> 00:10:31,398 - Huh. 240 00:10:31,432 --> 00:10:33,602 -Joo, jatkan 241 00:10:33,634 --> 00:10:36,337 ja sano, että tämä kuulostaa vähän liian hyvää ollakseen totta. 242 00:10:42,309 --> 00:10:45,713 - Oho! Olen mukana! Tule nyt. 243 00:10:45,746 --> 00:10:47,214 Ainoat palkinnot, jotka olen koskaan saanut käteni päälle 244 00:10:47,248 --> 00:10:49,116 oli Omaha Horror Fest Yleisöpalkinto, 245 00:10:49,150 --> 00:10:50,585 niin kyllä, olen mukana. 246 00:10:50,619 --> 00:10:52,486 - No, voit olla mukana mutta olen ulkona. 247 00:10:52,521 --> 00:10:54,488 Ei mikään härkäpiiska tai ei puolikuuta 248 00:10:54,523 --> 00:10:55,422 se vetää minua tähän liiketoimintaan. 249 00:10:55,456 --> 00:10:56,558 - Tule. 250 00:10:56,591 --> 00:10:58,692 -Hei, olemme oikeastaan samaa mieltä johonkin. 251 00:10:58,726 --> 00:11:01,596 - Joo. tarkoitan, Olen vitussa. 252 00:11:01,630 --> 00:11:02,531 - Otan isovanhempani-- -Dame, sinä vitsailet minulle. 253 00:11:02,564 --> 00:11:04,465 ja suuntaa Vegasiin. Ole hyvä. 254 00:11:04,498 --> 00:11:05,833 Sankari. Prinsessa. Tule. 255 00:11:05,866 --> 00:11:06,834 Tule, anna minulle- 256 00:11:06,867 --> 00:11:09,604 - Todellako? Te kaverit, viisi vastaan ​​yksi? 257 00:11:09,638 --> 00:11:11,138 Poistumme vain kanasta pois täältä 258 00:11:11,172 --> 00:11:12,673 ja anna minun vain saada kuusi miljoonaa itse? 259 00:11:12,706 --> 00:11:14,975 -Okei, odota. 260 00:11:15,009 --> 00:11:16,578 Voitko lukea minulle jutun takaisin? 261 00:11:16,611 --> 00:11:18,045 Aloita ylhäältä. 262 00:11:18,078 --> 00:11:21,015 -"Ulkoinen kartano, 1400 Kings Road - yö. 263 00:11:21,048 --> 00:11:22,416 Näemme kuuden kamppailevan elokuvantekijät-- 264 00:11:27,021 --> 00:11:28,789 -Se on Jack Woodrow'n talo. 265 00:11:29,924 --> 00:11:31,859 - Jack vittu Woodrow'ta? 266 00:11:31,892 --> 00:11:33,227 Darth Vader Hollywoodista. 267 00:11:33,260 --> 00:11:37,164 - Se on nyt iso huono raha meidän jousilangoillamme, 268 00:11:37,198 --> 00:11:38,432 hyvät naiset ja herrat. 269 00:11:38,465 --> 00:11:40,234 - Odota. kuinka sinä... mistä tiedät, että se on hänen talonsa? 270 00:11:40,267 --> 00:11:42,203 -Joo, mistä sinä sen tiedät? - Olen ollut siellä. 271 00:11:42,236 --> 00:11:44,438 - Voi kuinka... kuinka sinulla on mennyt Jack Woodrow'sille? 272 00:11:44,471 --> 00:11:45,940 - Todellinen intohimoni on pitopalvelu. 273 00:11:45,973 --> 00:11:47,542 Toimin vain maksaakseni laskut. 274 00:11:47,576 --> 00:11:48,610 Mene vittuun takaisin. 275 00:11:48,643 --> 00:11:49,644 - Oletko varma tästä? 276 00:11:49,678 --> 00:11:51,178 -Joo. 277 00:11:51,212 --> 00:11:53,447 -Ja kaikki tietävät Jack Woodrow'n palkinnot 278 00:11:53,480 --> 00:11:54,649 merkitsevät hänelle kaikkea. 279 00:11:54,683 --> 00:11:56,116 -Kaikki. 280 00:11:57,686 --> 00:12:01,789 - Olen pahoillani, minä... kuka on Jack Woodrow? 281 00:12:44,398 --> 00:12:48,969 - Tiedätkö, tämä on Orson Wellesin vanha talo. 282 00:12:49,003 --> 00:12:51,405 - Vau. Se on kaunista. 283 00:12:51,438 --> 00:12:52,707 - Koristeet ovat- 284 00:12:52,741 --> 00:12:54,141 - En voi ottaa luottoa. 285 00:12:54,174 --> 00:12:57,579 Entinen osti kaiken. Entiset kaksi järjestivät sen uudelleen. 286 00:12:59,413 --> 00:13:01,282 - Harjoittelitko hyväksyntäpuheesi? 287 00:13:02,816 --> 00:13:04,485 kylpyhuoneessa? 288 00:13:04,519 --> 00:13:06,387 - Voi palkinto. Joo. 289 00:13:06,420 --> 00:13:09,256 Ei, tarkoitan- Onko se totta? 290 00:13:09,290 --> 00:13:10,824 - Oh-hoh-hoh. 291 00:13:13,561 --> 00:13:14,862 Katso, olet hermostunut. 292 00:13:15,996 --> 00:13:19,433 Ei hätää, ymmärrän sen. Mutta lopeta. 293 00:13:19,466 --> 00:13:22,637 Puhutaan vain. Emma ja Jack. 294 00:13:22,671 --> 00:13:24,606 Olemme molemmat elokuvantekijöitä. 295 00:13:24,639 --> 00:13:26,006 -Kunnossa. 296 00:13:26,040 --> 00:13:28,543 - Pidätkö Citizen Kanesta? -Tietenkin. 297 00:13:28,576 --> 00:13:31,412 - Nojaat pöytään. 298 00:13:31,445 --> 00:13:32,614 - Olen pahoillani. 299 00:13:35,282 --> 00:13:37,719 -Yksi arkistohuoneesta alussa. 300 00:13:37,752 --> 00:13:41,589 Hmm? Omistin myös kelkan. 301 00:13:41,623 --> 00:13:43,924 Mutta annoin sen Leolle käärelahjaksi. 302 00:13:43,957 --> 00:13:45,560 Teen sen uudelleen. 303 00:13:45,593 --> 00:13:48,095 - Kelkka? -Elokuva. 304 00:13:49,698 --> 00:13:52,366 -Oikein. Joo. Tee täydellinen elokuva uudelleen. 305 00:13:52,399 --> 00:13:54,401 - Melkein täydellinen. 306 00:13:56,203 --> 00:13:58,272 Huoneessa ei ole ketään kun hän sanoo "Rosebud". 307 00:14:00,809 --> 00:14:03,511 Meditoitko? 308 00:14:03,545 --> 00:14:04,845 -Joskus. 309 00:14:06,046 --> 00:14:09,316 -Ikea. Aikuisten Legot. 310 00:14:09,350 --> 00:14:10,984 Tauko aivoilleni. 311 00:14:11,018 --> 00:14:13,187 Ei tarvitse tehdä mitään paitsi seuraa ohjeita. 312 00:14:14,656 --> 00:14:20,461 Mutta käsikirjoituksesi vei minut pois. 313 00:14:20,494 --> 00:14:23,030 - Se on - vau. Kiitos. 314 00:14:23,063 --> 00:14:24,833 -Kuinka sait sen Marylle? 315 00:14:24,865 --> 00:14:26,166 - Tiesin, että hän oli sinun pitkäaikainen avustaja, 316 00:14:26,200 --> 00:14:27,935 ja minä Twitter vainasin häntä. 317 00:14:27,968 --> 00:14:31,305 Kuulostaa epätoivoiselta. 318 00:14:31,338 --> 00:14:33,474 - Minä ja kämppäkaverini otti vuoroja. 319 00:14:33,508 --> 00:14:35,275 - Ah, ah, ah. 320 00:14:35,309 --> 00:14:37,344 Kerro minulle sinusta. 321 00:14:37,378 --> 00:14:39,814 - No, käsikirjoitukseni, itsetehty nainen , 322 00:14:39,848 --> 00:14:41,949 on tavallaan omaelämäkerrallinen. 323 00:14:41,982 --> 00:14:44,151 - Joten veistät kuten päähenkilö? 324 00:14:44,184 --> 00:14:45,520 -Ei. minä- 325 00:14:45,553 --> 00:14:48,956 - Ah, olet siis epävarma taiteellisissa kyvyissäsi, 326 00:14:48,989 --> 00:14:50,357 etkä ole vielä noussut seisomaan 327 00:14:50,391 --> 00:14:52,226 rakastajalle kuka särki sydämesi? 328 00:14:52,259 --> 00:14:54,361 - Tarkoitin enemmän itärannikon kasvatus. 329 00:14:54,395 --> 00:14:57,164 - Ah. 330 00:14:58,932 --> 00:15:00,467 Olemme valmiit. 331 00:15:00,502 --> 00:15:02,102 Rikotaan asioita. 332 00:15:03,003 --> 00:15:05,139 Turvallisuus ennen kaikkea. 333 00:15:10,678 --> 00:15:12,614 Ota ensimmäinen isku. 334 00:15:12,647 --> 00:15:16,116 -A...Oletko varma? 335 00:15:17,050 --> 00:15:19,687 - Voi, olen varma. -Kunnossa. 336 00:15:23,257 --> 00:15:25,527 - Pystyt parempaan. 337 00:15:25,560 --> 00:15:28,897 Siinäkö sinulla on kaikki? Tule, päästä se ulos. 338 00:15:30,565 --> 00:15:32,032 - Näillä mennään. 339 00:15:32,065 --> 00:15:34,268 Siitä minä puhun. Tule. 340 00:15:34,301 --> 00:15:38,439 Vau, tuntuu hyvältä! 341 00:15:38,472 --> 00:15:39,507 -Olet luonnollinen. 342 00:15:41,008 --> 00:15:43,010 - Anna minun näyttää sinulle, kuinka se tehdään. 343 00:15:53,755 --> 00:15:55,389 Mary perustaa viraston kokoukset. 344 00:15:55,422 --> 00:15:57,324 He neuvottelevat sopimuksen loppu. 345 00:15:57,357 --> 00:15:59,460 – Tämä oli uskomatonta. Kiitos paljon. 346 00:15:59,493 --> 00:16:00,662 -Emma... 347 00:16:01,962 --> 00:16:03,464 puhu kun tiedät olet oikeassa. 348 00:16:03,497 --> 00:16:07,134 Tämä kaupunki veistää sinut jos et puolusta itseäsi. 349 00:16:08,335 --> 00:16:10,672 -Okei, teen. 350 00:16:16,343 --> 00:16:18,312 Hänen avustajansa ei koskaan soittanut. 351 00:16:18,345 --> 00:16:20,147 En ole koskaan päässyt agenttiin. 352 00:16:20,180 --> 00:16:22,550 Jack esti kaikki pitch-kokoukseni, 353 00:16:22,584 --> 00:16:23,885 ja sitten kaksi vuotta myöhemmin, 354 00:16:23,918 --> 00:16:25,720 hän voitti viidennen Paras kuva -palkinto. 355 00:16:25,753 --> 00:16:27,789 - itsetehdylle naiselle 356 00:16:27,822 --> 00:16:28,957 - Haastoitko hänet oikeuteen? 357 00:16:28,989 --> 00:16:31,225 - Yritin, mutta hän on kaunis pirun voimakas 358 00:16:31,258 --> 00:16:33,561 ja aika helvetin kuuluisa, 359 00:16:33,595 --> 00:16:36,463 mikä saa minut ihmettelemään, miten et tiedä kuka hän on? 360 00:16:36,497 --> 00:16:39,500 -Kunnossa. Okei, kyllä. 361 00:16:39,534 --> 00:16:41,870 Miten ihmeessä en tietäisi kuka tämä kaveri on? 362 00:16:41,903 --> 00:16:43,705 Okei, yritän vain olla 363 00:16:43,738 --> 00:16:45,105 paljastaa sen verran itsestäni. 364 00:16:45,138 --> 00:16:46,975 Tarkoitan, ette tiedä kuinka paljon minulla on rahaa, 365 00:16:47,007 --> 00:16:49,878 kuinka monta autoa ajan, kenet tunnen. 366 00:16:49,911 --> 00:16:51,513 - Tagisi on hengailla. 367 00:16:54,014 --> 00:16:56,483 - Sankari, se sanoo kaikille täytyy osallistua 368 00:16:56,518 --> 00:16:57,919 tai suunnitelma epäonnistuu. 369 00:16:57,952 --> 00:17:02,155 -Kunnossa. Okei, mutta enkö voi kysyä joitain kysymyksiä? 370 00:17:02,189 --> 00:17:04,157 Tarkoitan, enkö voi yrittää tönäistä jotain reikiä tässä? 371 00:17:04,191 --> 00:17:06,026 Kuten--kuin tämä kaveri kenen pitäisi maksaa meille, 372 00:17:06,059 --> 00:17:08,195 Tarkoitan, mikä on heidän motiivinsa? 373 00:17:08,228 --> 00:17:10,632 - Tarkoitan, sen täytyy olla joku vihan lähteellä 374 00:17:10,665 --> 00:17:12,934 Jackille se on yhtä syvä kuin heidän taskunsa. 375 00:17:12,967 --> 00:17:15,269 - Kuin katkera itsenäinen rahoittaja? 376 00:17:15,302 --> 00:17:17,539 -Se on kuusi miljoonaa käteistä. 377 00:17:17,572 --> 00:17:19,874 - Siis katkera studiojohtaja. 378 00:17:19,908 --> 00:17:21,743 -Enemmän kuin Studio Head. 379 00:17:21,776 --> 00:17:23,511 -Kaikki saavat vitun koodinimi. 380 00:17:23,545 --> 00:17:26,781 - Oikein, oikein. Ja niin sanottu Studio Head, 381 00:17:27,982 --> 00:17:30,384 he odottavat meidän ryöstävän Bel Airin kartano 382 00:17:30,417 --> 00:17:32,987 talon kartalla, joitain ohjeita, 383 00:17:33,021 --> 00:17:35,155 ja ne räikeät asiat? 384 00:17:35,188 --> 00:17:36,591 - Selvä, katso. 385 00:17:38,091 --> 00:17:40,160 En tunne ketään teistä. 386 00:17:40,193 --> 00:17:42,697 Joten aion olla tämä ryöstö 387 00:17:42,730 --> 00:17:44,431 vieraiden ihmisten kanssa. 388 00:17:44,464 --> 00:17:48,736 Mutta tämä "studion pää" ei kutsunut meitä tänne 389 00:17:48,770 --> 00:17:53,106 because we're on movie posters or fucking Fallon . 390 00:17:53,140 --> 00:17:57,277 Ei, meidät kutsuttiin tänne because Hollywood fucked us. 391 00:17:58,846 --> 00:18:01,916 Joten naida se takaisin. 392 00:18:01,950 --> 00:18:03,051 - Helvetti joo. 393 00:18:04,184 --> 00:18:09,122 - Voi luoja. Guys...Guys, it's robbery. 394 00:18:09,156 --> 00:18:11,926 -Joo. Here's to being millionaires. 395 00:18:11,960 --> 00:18:13,126 -Midnight is the deadline. 396 00:18:13,160 --> 00:18:14,494 Autotalli on näin. Rullataan. 397 00:18:14,529 --> 00:18:15,997 - Ajan. - Tule. Liikutaan. 398 00:18:16,030 --> 00:18:18,198 - Herätellään. 399 00:18:18,231 --> 00:18:21,002 -Sankari. Tule. 400 00:18:21,035 --> 00:18:24,672 This could change your life. 401 00:18:24,706 --> 00:18:29,978 -Joo. Ei näin. 402 00:18:30,011 --> 00:18:31,278 -Mitä? 403 00:18:33,982 --> 00:18:36,618 Hei, hei, hei, hei, hei! 404 00:18:36,651 --> 00:18:38,151 Hei, minne olet menossa? 405 00:18:38,185 --> 00:18:40,989 Tarvitsemme sinua. Hei, hei, hei, hei, hei. 406 00:18:41,022 --> 00:18:43,825 Tule takaisin! Sinun pitäisi olla sankari. 407 00:18:45,325 --> 00:18:47,227 Hän vain juoksee karkuun! 408 00:18:54,267 --> 00:18:55,402 Joten hän juoksi karkuun. 409 00:18:55,435 --> 00:18:57,105 - Miksi ihmeessä etkö pysäyttänyt häntä? 410 00:18:57,137 --> 00:18:58,773 - Hän menee poliiseille. - Ei, hän ei tee. 411 00:18:58,806 --> 00:19:00,273 - Hän tarvitsee rahaa. - Hienoa. 412 00:19:00,307 --> 00:19:01,909 Jos et usko, että hän rotta, sitten vitun pakettiautoon. 413 00:19:01,943 --> 00:19:03,443 -Ei! Ei! 414 00:19:03,477 --> 00:19:05,145 - Tule, meillä on alle kaksi tuntia. 415 00:19:05,178 --> 00:19:07,715 -Ei! Ei, ei. Emme ole menossa. 416 00:19:07,749 --> 00:19:11,052 Studiopäällikön suunnitelma toteaa kuusi henkilöä, 417 00:19:11,085 --> 00:19:12,887 ja minun täytyy olla häiriötekijä ulkopuolella. 418 00:19:12,920 --> 00:19:14,022 - No sitten saamme neljä ihmistä 419 00:19:14,055 --> 00:19:15,089 yrittää varastaa viisi palkintoa. 420 00:19:15,123 --> 00:19:16,423 -Ei, se on helppoa. 421 00:19:16,456 --> 00:19:17,692 Joku vain saa leikkaamaan likaa ja nappaamaan kaksi. 422 00:19:17,725 --> 00:19:19,226 - Ei, ei, emme voi. Talo on liian iso. 423 00:19:19,259 --> 00:19:20,995 - Mutta meillä on kaikki tämä kick-ass heist varusteet. 424 00:19:21,029 --> 00:19:22,997 -No jos paikka on liian iso eikä meillä ole tarpeeksi ihmisiä, 425 00:19:23,031 --> 00:19:24,666 -Kuinka sitten aiommekaan- -Lopeta! 426 00:19:25,800 --> 00:19:28,368 Tein UCB:tä muutaman kuukauden. 427 00:19:28,402 --> 00:19:30,270 - Mikä se on? - Improvointikoulu. 428 00:19:30,303 --> 00:19:31,839 Olin aika hyvä. 429 00:19:31,873 --> 00:19:33,373 Kun olen ottanut ensimmäisen palkinnon, 430 00:19:33,407 --> 00:19:35,743 Improvisoin keinon ottamaan toisen. 431 00:19:37,377 --> 00:19:39,647 - No, olemme perseessä. 432 00:19:39,681 --> 00:19:41,716 - Prinsessa? 433 00:19:42,917 --> 00:19:46,888 - Vittu. Niin tyhmää. 434 00:19:46,921 --> 00:19:48,523 - Satula ylös. 435 00:19:55,730 --> 00:19:59,133 ♪ Jotain näistä naisista 436 00:20:05,472 --> 00:20:08,176 ♪ Teemme työn 437 00:20:14,882 --> 00:20:19,921 Voi, magneettiset pienet doohickeyt. 438 00:20:19,954 --> 00:20:21,089 Kuinka hauskaa se on? 439 00:20:24,892 --> 00:20:27,762 ♪ Teemme työn 440 00:20:42,476 --> 00:20:45,546 - Mr. Woodrow? - Boomer? 441 00:20:45,580 --> 00:20:47,648 - Mr. Woodrow, oletko täällä? 442 00:20:47,682 --> 00:20:49,517 - Boomer?! 443 00:20:53,054 --> 00:20:54,122 - Mr. Woodrow? 444 00:20:54,155 --> 00:20:56,323 - Voi helvetti! 445 00:20:59,193 --> 00:21:01,328 vitun avustajat kestääkö se 446 00:21:01,361 --> 00:21:03,363 avaamaan ovelle? 447 00:21:03,396 --> 00:21:05,066 - Mr. Woodrow? 448 00:21:05,099 --> 00:21:07,602 - Tämän on parempi olla helvetin hyvä. 449 00:21:07,635 --> 00:21:11,338 Tämän on parasta olla helvetin hienoa! 450 00:21:12,439 --> 00:21:15,042 Kymmenen minuuttia itselleni. 451 00:21:16,443 --> 00:21:19,947 - Mr. Woodrow! Hei mies! 452 00:21:19,981 --> 00:21:21,749 - Mitä vittua! - Vau. 453 00:21:21,783 --> 00:21:24,585 Rakasta kaapua. Olen sinun kaksi. 454 00:21:24,619 --> 00:21:26,854 Ben Donaldson. Elokuvan tuottaja. 455 00:21:26,888 --> 00:21:28,421 Kuten sinä. 456 00:21:28,455 --> 00:21:31,526 - Toimistoassistenttini, Boomer, laita tämä? 457 00:21:31,559 --> 00:21:33,694 -Kuule, minun piti nipistää itseäni kun sain puhelun. 458 00:21:34,962 --> 00:21:36,496 - No, hän on erotettu. -Voi. 459 00:21:36,531 --> 00:21:39,100 - Mitä helvettiä sinä teet ylävartalon kanssa 460 00:21:39,133 --> 00:21:40,635 olohuoneessani 461 00:21:40,668 --> 00:21:43,403 ja perse hapan Helen Huntin näkemys 462 00:21:43,436 --> 00:21:45,072 hänen takakuistilta? 463 00:21:45,106 --> 00:21:47,708 - Ai niin, onko hän naapurisi? Vau. 464 00:21:47,742 --> 00:21:49,877 -Heidi/Dawn! 465 00:21:49,911 --> 00:21:51,145 - Siitä? 466 00:21:52,880 --> 00:21:54,347 - Tiedän, eikö? 467 00:21:54,381 --> 00:21:57,151 Heidi/Dawn, tämä on tunkeilija 468 00:21:57,185 --> 00:21:58,986 ja varmaan rekisteröitynyt seksuaalirikollinen, 469 00:21:59,020 --> 00:22:02,590 ja hänellä on elokuva, jonka hän haluaa lyödä minua, olen varma. 470 00:22:02,623 --> 00:22:05,793 -Totta. Elokuva, uh, ei seksuaalirikollisten osa, Dawn. 471 00:22:05,827 --> 00:22:10,898 - Tunkeilija, tämä on Heidi, tai Dawn, viikonlopun piikani. 472 00:22:10,932 --> 00:22:12,365 -On maanantai, olen Dawn. 473 00:22:12,399 --> 00:22:17,205 -Voitko tarttua langattomaan ja valitse 9-1? 474 00:22:17,238 --> 00:22:19,807 Annamme tunkeilijan esitä hänen elokuvansa, 475 00:22:19,841 --> 00:22:22,877 ja jos kyllästyt, osui viimeiseen 1. 476 00:22:22,910 --> 00:22:24,645 - Pidätämme hänet. - Ei, ei, se ei ole... 477 00:22:24,679 --> 00:22:27,515 -Jos kyllästyn, ammun hänet. 478 00:22:27,548 --> 00:22:28,983 - Vau, hei, odota. -Mennä! 479 00:22:29,016 --> 00:22:30,184 - Voi ei, ei, ei, ei, ei! 480 00:22:30,218 --> 00:22:31,786 -Ei, se ei ole- - Olen ajautumassa pois. 481 00:22:31,819 --> 00:22:34,522 -Jättiläinen lentävä meduusa yli Japanin! 482 00:22:36,389 --> 00:22:39,227 - No, se oli vain sattumaa substantiivien valikoima. 483 00:22:39,260 --> 00:22:41,996 -Se on seuraava hieno pelottava genre. 484 00:22:42,029 --> 00:22:45,498 Voimme tehdä vähintään kuusi elokuvaa. 485 00:22:45,533 --> 00:22:49,570 Vampyyrit, muukalaiset, zombit, haamut- 486 00:22:49,604 --> 00:22:52,106 ne kaikki on pelattu, Herra Woodrow. 487 00:22:52,139 --> 00:22:53,808 Genre tarvitsee joitain tuoreita ideoita. 488 00:22:53,841 --> 00:22:56,544 - Ja tämä, tämä Mad Libs -puheesi 489 00:22:56,577 --> 00:22:58,312 onko uusi kauhu elokuva? 490 00:22:58,346 --> 00:23:01,182 -Jättiläinen lentävä meduusa yli Japanin ovat todellisia. 491 00:23:03,784 --> 00:23:05,485 - Varmasti olet viihdyttävä 492 00:23:05,519 --> 00:23:06,520 tuomion määrää. 493 00:23:06,554 --> 00:23:07,622 -No kiitos. 494 00:23:07,655 --> 00:23:10,725 Katso, herra Woodrow, Olen suuri fani, okei? 495 00:23:10,758 --> 00:23:13,294 Tiedän kaikki legendat sinusta. 496 00:23:13,327 --> 00:23:14,829 Twisterin rap-bileet. 497 00:23:14,862 --> 00:23:15,897 - Ai niin, joo. 498 00:23:15,930 --> 00:23:17,832 Siksi Helen muutti naapuriin. 499 00:23:17,865 --> 00:23:19,934 -Okei, apuhautausmaa. 500 00:23:19,967 --> 00:23:24,404 -Hautausmaa on vahva sana, mutta lisäsimme hautakiven tänään. 501 00:23:24,437 --> 00:23:28,342 - Ah, Boomer. Jääkaapin käsikirjoitusi. 502 00:23:28,376 --> 00:23:30,611 - Mikä tämä on? - Jääkaapin käsikirjoitus. 503 00:23:30,645 --> 00:23:31,746 Se on seuraava Parhaan kuvan voittaja 504 00:23:31,779 --> 00:23:33,147 että saat vihreää valoa. 505 00:23:33,180 --> 00:23:34,882 Joo. Pidät sitä siellä jäällä, 506 00:23:34,916 --> 00:23:36,584 niin sanotusti, ja sitten tallennat sen 507 00:23:36,617 --> 00:23:38,152 kunnes luulet sen olevan heikko palkintokausi, 508 00:23:38,185 --> 00:23:39,419 ja sitten buumi. 509 00:23:39,452 --> 00:23:40,788 Kun teet sen, onnistut. 510 00:23:40,821 --> 00:23:42,556 Näin sait molemmat parhaan kuvan palkinnoistasi. 511 00:23:42,590 --> 00:23:47,395 - Se on a erittäin luova vaimon tarina. 512 00:23:47,427 --> 00:23:49,563 Täysin väärä. 513 00:23:57,171 --> 00:23:58,873 Ei käsikirjoitusta. 514 00:24:00,675 --> 00:24:04,278 Paljon tapahtuu käsikirjoituksen vihreän valaistuksen välillä 515 00:24:04,312 --> 00:24:05,846 ja voitti parhaan elokuvan. 516 00:24:05,880 --> 00:24:07,515 - Kyllä, mutta sinä selviät kaikesta ei edes väliä 517 00:24:07,548 --> 00:24:09,150 tavan takia sinä kampanjoit. 518 00:24:11,819 --> 00:24:15,523 -Voisinko kampanjoida palkinnon kanssa pois meduusajutuista? 519 00:24:18,491 --> 00:24:20,294 -Voit ansaita paljon rahaa. 520 00:24:20,328 --> 00:24:22,229 -Joo. - Mm-hm. 521 00:24:22,263 --> 00:24:23,664 Hanki vielä isompi talo. 522 00:24:30,604 --> 00:24:32,206 -On hienoa tavata sinut. 523 00:24:35,543 --> 00:24:40,081 Toimistoni on yhteydessä. 524 00:24:48,488 --> 00:24:51,559 - Joten hän jäi kiinni kuuden ampujan kasvoillesi 525 00:24:53,995 --> 00:24:57,331 ja liitti mehiläisen konepellissäsi? 526 00:24:57,365 --> 00:25:00,434 Aivan kuten prinsessa. 527 00:25:00,468 --> 00:25:02,303 - Hän osti sen juuri silloin ja siellä. 528 00:25:02,336 --> 00:25:03,504 - Perseestä ehdoilla? 529 00:25:03,537 --> 00:25:04,638 - Mahtavaa. 530 00:25:04,672 --> 00:25:06,807 Ja kaverit, todella, kuten 531 00:25:06,841 --> 00:25:09,543 lue sopimuksesi ennen kuin allekirjoitat sen, okei? 532 00:25:09,577 --> 00:25:12,380 Ja katso ylös suuret sanat. 533 00:25:14,715 --> 00:25:16,150 Selvä, mennään meidän paikkoihimme. 534 00:25:19,020 --> 00:25:22,223 -Kuinka monta niitä typeriä elokuvia onko siellä nyt? 535 00:25:39,407 --> 00:25:42,843 Voi herra Clooney, 536 00:25:42,877 --> 00:25:45,813 sinulla on Jeesuksen lomasi sekaisin. 537 00:25:45,846 --> 00:25:47,982 Pupu tulee huhtikuussa. 538 00:25:49,050 --> 00:25:51,285 - Minulla on silmät tuolle skeezy dinosaurukselle. 539 00:25:51,318 --> 00:25:52,787 Toimintaa, pojat. 540 00:26:03,697 --> 00:26:04,832 - Voi helvetti. 541 00:26:08,969 --> 00:26:11,540 - Erittäin hauska pikku pilkku George, 542 00:26:11,572 --> 00:26:15,142 mutta pupu menee täytyy jäätyä tänä iltana, 543 00:26:15,176 --> 00:26:17,044 Koska en vittu heitä selästäni poimin sitä-- 544 00:26:17,078 --> 00:26:20,981 Jeesus, vittu! Oletko kanissa, George? 545 00:26:21,015 --> 00:26:22,083 Vau. 546 00:26:24,351 --> 00:26:26,053 - Avaruusmies sisään. 547 00:26:26,087 --> 00:26:29,590 -Aave yrittää päästä sisään. 548 00:26:29,623 --> 00:26:34,128 - Cowboy sisään. No, minä olen. 549 00:26:36,097 --> 00:26:37,765 - Vittu. 550 00:26:37,798 --> 00:26:40,468 -Hei, kaunis pieni neiti. 551 00:26:42,069 --> 00:26:43,370 Mitä...? 552 00:26:43,404 --> 00:26:46,006 -Paskat, paska, paska, paska, paska! - Mitä hittoa tuo on? 553 00:26:48,209 --> 00:26:50,644 - Onko se palkintomusiikkia? 554 00:26:50,678 --> 00:26:52,246 - paska, paska, paska, paska, paska, paska! 555 00:26:52,279 --> 00:26:53,747 - Veli, mitä vittua sinä teit? 556 00:26:53,781 --> 00:26:55,550 -Kaverit, mitä vittua tapahtuuko siellä ylhäällä? 557 00:26:56,717 --> 00:26:59,253 -Aave kamppailee, mutta sinnikkäästi. 558 00:27:14,503 --> 00:27:18,305 - Kiitos, rakas Jeesus-lapsi 559 00:27:18,339 --> 00:27:19,773 ja Indiana Jones. 560 00:27:21,275 --> 00:27:22,476 -Aave on tullut rakennukseen. 561 00:27:22,511 --> 00:27:25,079 Ah! Tervehdi isää. 562 00:27:25,112 --> 00:27:26,113 Haamu selkeä. 563 00:27:26,147 --> 00:27:27,248 -Avaruusmies ulos. 564 00:27:28,482 --> 00:27:29,917 -Cowboy selvä. 565 00:27:29,950 --> 00:27:31,218 -Damella on ensimmäinen. 566 00:27:31,252 --> 00:27:32,920 Matkalla Jackin makuuhuoneeseen toiselle. 567 00:27:32,953 --> 00:27:34,722 - Täytyy nostaa ylös Toinen minuutti, prinsessa. 568 00:27:34,755 --> 00:27:37,592 -Hei, George. Oletko tulossa juomaan? 569 00:27:37,626 --> 00:27:40,127 - En ole George, sinä tuhma poika. 570 00:27:40,161 --> 00:27:46,033 -Voi! Rouva Clooney. 571 00:27:59,480 --> 00:28:01,282 - Sekunti, Jack. 572 00:28:21,735 --> 00:28:23,971 - Lopeta! 573 00:28:25,607 --> 00:28:26,907 Mitä helvettiä sinulla on päälläsi? 574 00:28:29,176 --> 00:28:32,046 - Jotain hauskaa. 575 00:28:32,079 --> 00:28:34,215 - Näyttää epätoivoisemmalta kuin viettelevä. 576 00:28:35,983 --> 00:28:37,985 Mitä roolia haet? 577 00:28:39,153 --> 00:28:43,023 -Ian Somerhalderin tyttöystävä tässä uudessa jaksossa... 578 00:28:43,057 --> 00:28:47,194 - Vieraileva tähti? Vitun tv-vierastähti? 579 00:28:48,262 --> 00:28:49,964 Saat vain viedä minut karusellissasi 580 00:28:49,997 --> 00:28:52,833 niin monta kertaa ennen kuin sairastun satulastasi. 581 00:28:57,404 --> 00:28:59,541 Tule. 582 00:28:59,574 --> 00:29:02,243 Meillä vain on hauskaa, eikö? 583 00:29:03,678 --> 00:29:05,479 – Tämä on kauppa. 584 00:29:07,081 --> 00:29:09,783 - ajattelin olemme todella yhteydessä. 585 00:29:10,652 --> 00:29:12,186 - Vittu. 586 00:29:16,056 --> 00:29:20,394 Kanna itseäsi hieman enemmän itseluottamusta. 587 00:29:20,427 --> 00:29:24,031 Avaa silmäsi tilanteelle 588 00:29:24,064 --> 00:29:28,402 ja tule pöytään pienellä luovuudella. 589 00:29:31,171 --> 00:29:33,807 Mikä se on? Onko se Targetista? 590 00:29:39,581 --> 00:29:43,784 Huh, niin raakaa intensiteettiä. 591 00:29:43,817 --> 00:29:45,720 Tunnen olevani Teen Wolfissa 592 00:30:09,109 --> 00:30:12,813 - Älä tuhlaa energiaasi yrittää nostaa kanteen. 593 00:30:12,846 --> 00:30:14,381 Ja ole hyvä, 594 00:30:15,717 --> 00:30:18,452 mene vittuun talostani. 595 00:30:20,722 --> 00:30:24,291 - Ei, ei. 596 00:30:24,325 --> 00:30:26,260 - Olen tosissani. 597 00:30:26,293 --> 00:30:28,462 Olet inspiroimaton. 598 00:30:28,495 --> 00:30:31,365 Et ole tarpeeksi lahjakas tuhlata edes Viagraa. 599 00:30:31,398 --> 00:30:32,600 Ulos. 600 00:30:34,168 --> 00:30:35,503 Joka sekunti olet talossani 601 00:30:35,537 --> 00:30:39,574 on vuosi, jonka varmistan et varaa toista roolia. 602 00:30:42,409 --> 00:30:45,846 Yksi, kaksi, 603 00:30:45,879 --> 00:30:48,550 kolme, neljä, 604 00:30:51,553 --> 00:30:52,620 viisi. 605 00:30:54,488 --> 00:30:56,156 Sano hyvästit 20-vuotiaalle. 606 00:30:58,593 --> 00:31:00,628 Kuusi... 607 00:31:03,397 --> 00:31:05,633 Älä unohda paskaasi. 608 00:31:05,667 --> 00:31:10,971 Seitsemän, kahdeksan, yhdeksän... 609 00:31:13,273 --> 00:31:14,208 kymmenen. 610 00:31:14,241 --> 00:31:17,277 - Mitä vittua onko sinussa vikaa? 611 00:31:18,345 --> 00:31:19,514 -Toodle-oo. 612 00:31:36,230 --> 00:31:39,601 - Jingle bells jingle bells 613 00:31:39,634 --> 00:31:42,369 jingle koko matkan. 614 00:31:46,440 --> 00:31:49,443 Voi kuinka hauskaa onkaan... 615 00:31:49,476 --> 00:31:51,245 - Mene kotiin. 616 00:31:53,715 --> 00:31:56,283 -Kuinka vanha olet? 617 00:31:57,752 --> 00:31:59,386 - Olet kunnossa ajoissa ulolla, prinsessa? 618 00:31:59,420 --> 00:32:00,622 - Negatiivinen. 619 00:32:00,655 --> 00:32:04,491 - Katsotaan kuka oikeasti on siellä. 620 00:32:10,330 --> 00:32:11,999 Clooney ei tuhlaa hänen vitun aikansa 621 00:32:12,032 --> 00:32:13,768 tästä Mikki Hiiren hölynpölystä. 622 00:32:13,802 --> 00:32:15,035 - Odota, herra Woodrow! 623 00:32:15,068 --> 00:32:16,671 - Ei tänä iltana. 624 00:32:16,704 --> 00:32:19,808 - Kaikki, ulos. Nyt! 625 00:32:19,841 --> 00:32:21,074 -Olen ulos navetta. 626 00:32:22,142 --> 00:32:23,812 -Aave murskasi sen. 627 00:32:23,845 --> 00:32:26,748 - Paska. 628 00:32:28,182 --> 00:32:29,684 Kylpyhuoneen ikkuna auki. 629 00:32:29,717 --> 00:32:30,819 - Dame, mitä tapahtuu? 630 00:32:30,852 --> 00:32:31,886 Jack on vittu sisällä. 631 00:32:31,920 --> 00:32:33,120 - Korostan sitä ja tarkista hänet. 632 00:32:33,153 --> 00:32:35,757 - Voi paskiainen. Olen jumissa! 633 00:32:42,730 --> 00:32:44,398 Oho! Tule! 634 00:32:51,539 --> 00:32:52,740 Tule. 635 00:32:54,676 --> 00:32:55,810 Olen poissa! 636 00:32:55,844 --> 00:32:57,846 Ajastettu hälytys aktivoitu. 637 00:32:57,879 --> 00:32:59,012 -Babe? 638 00:32:59,046 --> 00:33:00,582 - Neiti, missä helvetissä sinä olet? 639 00:33:02,282 --> 00:33:03,317 -Babe? 640 00:33:03,350 --> 00:33:05,486 - Jotain on vialla. Olen menossa takaisin sisään. 641 00:33:05,520 --> 00:33:08,756 - Voi Kristus. 642 00:33:12,125 --> 00:33:14,228 Tule tänne. Tule. 643 00:33:17,364 --> 00:33:19,534 Kylpyhuoneen laatta voidaan hankaata. 644 00:33:26,240 --> 00:33:27,942 Meillä on bisnes, kusipää? 645 00:33:29,409 --> 00:33:30,344 -Jeesus! 646 00:34:13,988 --> 00:34:16,925 - Viisi-oh riittää paskaa tästä? 647 00:34:16,958 --> 00:34:18,760 - Barbara ammuttiin keskipäivällä. 648 00:34:18,793 --> 00:34:21,161 Voimme odottaa kostoa kello kuuteen mennessä, mutta sitten- 649 00:34:21,194 --> 00:34:24,264 - Kiitos. Olemme nähneet tarpeeksi. 650 00:34:24,298 --> 00:34:26,534 - Voi ei, ei. Öh, siellä on- 651 00:34:26,568 --> 00:34:29,202 siellä - siellä on - paikalla on muutakin. 652 00:34:30,237 --> 00:34:32,139 Onko sinulla muistiinpanoja? 653 00:34:32,172 --> 00:34:33,741 Voin - voin yrittää uudelleen. 654 00:34:35,877 --> 00:34:38,378 -Näen, että yrität saada töitä. 655 00:34:38,412 --> 00:34:39,379 -Mitä? 656 00:34:40,582 --> 00:34:42,884 -Kiitos kun tulit tänne. - Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 657 00:34:42,917 --> 00:34:46,320 Ei hätää. Minä... teen sen uudestaan. 658 00:34:47,722 --> 00:34:51,091 Tule. Kunnossa. 659 00:34:54,227 --> 00:34:59,366 Hmm, kosto kello kuusi. 660 00:34:59,399 --> 00:35:02,235 Hmm, kosto kello kuuteen mennessä. 661 00:35:02,269 --> 00:35:05,840 Meidän pitäisi odottaa yhtä... meidän pitäisi odottaa - 662 00:35:05,873 --> 00:35:07,240 Voi helvetti! Tule. 663 00:35:07,274 --> 00:35:10,110 Tule, mies. Miksi? 664 00:35:10,143 --> 00:35:11,679 Miksi keskeytit minut? 665 00:35:11,713 --> 00:35:14,214 Miksi teit sen? 666 00:35:14,247 --> 00:35:16,017 Tarkoitan, miksi ihmiset eivät voi 667 00:35:16,050 --> 00:35:17,952 tässä kaupungissa vain kunnioittaa? 668 00:35:17,986 --> 00:35:21,689 Mikset voi olla hyvä vitun ihmiset? 669 00:35:26,126 --> 00:35:27,829 -Kuka on seuraava? 670 00:35:39,841 --> 00:35:41,274 - Menestystä. 671 00:35:42,677 --> 00:35:44,344 - Älä huoli, kamerat ovat pois päältä. 672 00:35:44,378 --> 00:35:45,947 Hän sulkee ne kaikki puhelimensa sovelluksella 673 00:35:45,980 --> 00:35:47,782 aina kun tyttö tulee yksin. 674 00:35:47,815 --> 00:35:51,919 - Joten kuka tahansa tämän on asettanut sen täytyi sitten tietää, vai mitä? 675 00:35:53,320 --> 00:35:54,756 - Älä katso minua. 676 00:35:54,789 --> 00:35:56,256 - Olet epäilty. 677 00:36:00,762 --> 00:36:02,797 -Voi! Voi, oi, oi. 678 00:36:06,466 --> 00:36:09,202 Vittu. Ei jääkaappiskriptiä. 679 00:36:10,138 --> 00:36:11,271 - Nojaa hänet taaksepäin 680 00:36:11,304 --> 00:36:13,141 niin hän ei oksenna itsensä päälle. 681 00:36:13,173 --> 00:36:15,076 Okei, hyvä. 682 00:36:15,109 --> 00:36:19,147 -Odota. Onko hän yksi SVU:n poliiseista? 683 00:36:19,179 --> 00:36:23,417 -Mitä? Ei. En... Chicago Fire , ehkä. 684 00:36:23,450 --> 00:36:26,921 -Mm. En ole koskaan nähnyt sitä. 685 00:36:26,954 --> 00:36:28,288 Ulkopankit . 686 00:36:30,124 --> 00:36:32,827 - Katsotko Outer Banksia? 687 00:36:32,860 --> 00:36:34,595 – Se on todella hyvä esitys. 688 00:36:37,999 --> 00:36:40,267 -Kello tikittää. Onko hän vielä ulkona? 689 00:36:40,300 --> 00:36:42,537 - En tiedä, mutta hän näyttää ärsyttävän mukava. 690 00:36:44,337 --> 00:36:46,040 - Katsoin vain ympärillesi. 691 00:36:46,074 --> 00:36:47,909 Hän on oikeassa. Kaikki kamerat ovat pois päältä. 692 00:36:47,942 --> 00:36:49,577 -Joo, mutta hän näki kasvoni. 693 00:36:49,610 --> 00:36:51,646 Näin variksen jalkoja. 694 00:36:51,679 --> 00:36:53,715 - Lintujen jälkiä eivät myöskään olleet tuoreita. 695 00:36:53,748 --> 00:36:56,483 Se tarkoittaa, että meillä oli yö, mitä, ehkä kymmenen vuotta sitten? 696 00:36:56,517 --> 00:36:58,553 -Hei! Minä tapan sinut! 697 00:36:58,586 --> 00:37:00,688 - Kerro ensin nimesi. 698 00:37:00,722 --> 00:37:02,657 - Voi helvetti. -Voi poika. 699 00:37:02,690 --> 00:37:05,225 - Tarvitsen enemmän kuin vain nimikirjaimet. 700 00:37:06,127 --> 00:37:07,427 - Riverdale? 701 00:37:07,461 --> 00:37:10,798 - Ei. Meidän ei pitänyt tuomaan niitä. 702 00:37:13,134 --> 00:37:15,069 Oliko hänellä vitun hiljainen hälytys? 703 00:37:15,103 --> 00:37:17,638 -Joo, kukko laulaa aika äänekäs minusta. 704 00:37:20,775 --> 00:37:22,442 -Hei, turvayritys. 705 00:37:22,476 --> 00:37:24,344 - He tarvitsevat minun sanovan salasanan. 706 00:37:24,377 --> 00:37:26,748 - Voi vittu. - Vittu, jätä ne. 707 00:37:26,781 --> 00:37:28,315 -Ei, hän on nähnyt kasvoni. 708 00:37:28,348 --> 00:37:30,218 - No, jos emme vastaa se puhelu, 709 00:37:30,250 --> 00:37:31,819 sheriffit ovat hädissään meitä kohti. 710 00:37:31,853 --> 00:37:32,954 -Joo, ja jos vastaamme, hän ei aio sanoa 711 00:37:32,987 --> 00:37:34,155 oikea salasana. 712 00:37:34,188 --> 00:37:36,090 – Emme lähde. Hän muistaa minut. 713 00:37:36,124 --> 00:37:37,457 - Mene piiloon tai jotain. 714 00:37:37,491 --> 00:37:40,027 -Ei, en luovuta minun vitun urani. 715 00:37:40,061 --> 00:37:42,262 - Mikä vitun ura? 716 00:37:42,295 --> 00:37:43,363 -Kunnossa. Siinä se. 717 00:37:43,396 --> 00:37:45,265 Poistu tieltäni. 718 00:37:46,466 --> 00:37:47,735 - Vau. Ei, ei, ei, ei. 719 00:37:47,769 --> 00:37:49,036 Dame, älä tee sitä. 720 00:37:49,070 --> 00:37:50,705 Ei, ei, ei. Älä tee sitä. 721 00:37:50,738 --> 00:37:53,306 - Ho-ho-ho, te vitun idiootit. 722 00:37:53,340 --> 00:37:54,542 -Astu vain. 723 00:37:54,575 --> 00:37:56,644 No, uusi suunnitelma. 724 00:37:56,677 --> 00:37:58,378 - Mitä vittua, mies? - Odota, lopeta. 725 00:37:58,411 --> 00:37:59,379 -Ei. - Ajattele tätä. 726 00:37:59,412 --> 00:38:01,115 - Voi, mietin sitä. 727 00:38:01,149 --> 00:38:02,650 -Miksi toit aseen? 728 00:38:02,683 --> 00:38:03,951 -Miksi toin--? 729 00:38:03,985 --> 00:38:05,520 Joku kaveri, jota et tunne, maksaa mennä vieraaseen taloon 730 00:38:05,553 --> 00:38:06,988 LA:ssa, etkö pakkaisisi? 731 00:38:07,021 --> 00:38:08,723 -Olin ja en! 732 00:38:09,724 --> 00:38:12,492 - No, tein. Anna se minulle. 733 00:38:16,764 --> 00:38:19,399 - Katso minua, Jack. -Kuka vittu sinä olet? 734 00:38:21,803 --> 00:38:23,171 Koira oven kaveri? 735 00:38:23,204 --> 00:38:26,607 -Donaldson. Ben Donaldson. 736 00:38:27,675 --> 00:38:30,578 - Meduusa-elokuvat ovat edelleen vahvoja. 737 00:38:30,611 --> 00:38:34,481 - Voi, tiedän. Sano salasana. 738 00:38:34,515 --> 00:38:35,883 -Se on itse asiassa "meduusa". 739 00:38:37,218 --> 00:38:38,920 -Joo. Ai niin? Kunnossa. 740 00:38:40,353 --> 00:38:41,556 - AIT-suojaus. 741 00:38:41,589 --> 00:38:43,524 Puhunko minä hra Woodrow'n kanssa? 742 00:38:44,992 --> 00:38:46,426 Pidä linja, kiitos. 743 00:38:48,996 --> 00:38:50,430 Jack, sano salasana. Anna näiden ihmisten mennä. 744 00:38:50,463 --> 00:38:53,067 He ovat hyviä ihmisiä. 745 00:38:53,100 --> 00:38:54,268 Tiedätkö mitä? Unohda ne. 746 00:38:54,302 --> 00:38:56,504 Näit kasvoni. Tiedät minut. 747 00:38:56,537 --> 00:38:57,839 Tein sinulle paljon ja paljon rahaa, 748 00:38:57,872 --> 00:38:59,941 ja voit löytää minut, ja sinä tulet. 749 00:38:59,974 --> 00:39:02,844 Ja otan luottoa koko tämän sotkun takia. 750 00:39:02,877 --> 00:39:06,013 Minun ideani. Minun teloitus. 751 00:39:06,047 --> 00:39:07,447 Toimin yksin. 752 00:39:09,617 --> 00:39:11,052 Mr. Woodrow, oletko siellä? 753 00:39:12,253 --> 00:39:13,688 -Tämä on Jack Woodrow. 754 00:39:13,721 --> 00:39:15,488 Mikä on salasanasi, sir? 755 00:39:20,261 --> 00:39:22,063 -Ruusunnuppu. 756 00:39:25,900 --> 00:39:27,068 Kiitos, herra Woodrow, 757 00:39:27,101 --> 00:39:28,669 ja hyvää lomaa. 758 00:39:34,775 --> 00:39:37,078 -Teit oikean valinnan Jack. 759 00:39:39,714 --> 00:39:42,083 Toimistoni on yhteydessä. 760 00:39:52,159 --> 00:39:54,028 - Vitun idiootit. 761 00:40:00,902 --> 00:40:02,069 -Meidän täytyy mennä. 762 00:40:03,271 --> 00:40:04,572 -Kunnossa. 763 00:40:29,563 --> 00:40:30,598 Selvä, elät elossa 764 00:40:30,631 --> 00:40:32,166 stereotypiaan, Dalt. 765 00:40:35,403 --> 00:40:37,672 Kuule, heillä on pehmein TP 766 00:40:37,705 --> 00:40:40,341 missä tahansa julkisessa wc:ssä 10:n pohjoispuolella. 767 00:40:40,374 --> 00:40:41,809 -Mikä China Donuts tämä on? 768 00:40:41,842 --> 00:40:44,779 -Oi, oikea herrasmies ei vittu ja kerro, Hastings. 769 00:40:44,812 --> 00:40:46,647 -Tyypillinen. Tiedätkö, te LA poliisit 770 00:40:46,681 --> 00:40:48,649 ovat aivan kuten muutkin ihmisistä täällä. 771 00:40:48,683 --> 00:40:50,151 Aina katselemassa itsellesi. 772 00:40:50,184 --> 00:40:51,319 Missä on uskollisuus? 773 00:40:51,352 --> 00:40:53,754 - Nauti jouluaatosta Hastings. 774 00:40:53,788 --> 00:40:55,823 Ja kun se nestemäinen laksatiivinen iskee sisään, 775 00:40:55,856 --> 00:40:58,993 yritä olla saamatta ihottumaa tällä bush-liigan TP:llä. 776 00:40:59,026 --> 00:41:01,494 -Se on vain todella vitun rikollinen, Dal. 777 00:41:01,529 --> 00:41:03,064 Tule, tule. Kumpi se on? 778 00:41:03,097 --> 00:41:04,532 - Joo, joo. Olet erossa. 779 00:41:04,565 --> 00:41:06,267 Olet erossa, Hastings. 780 00:41:06,300 --> 00:41:07,435 Anteeksi, menetän sinut. 781 00:41:07,467 --> 00:41:08,436 Hyvä yritys, Dal. 782 00:41:08,468 --> 00:41:10,571 Voi luoja, olet älykäs. 783 00:41:11,672 --> 00:41:13,240 -Hm. 784 00:41:13,274 --> 00:41:16,577 - Auto 127, auto 127 – meillä on 459A 785 00:41:16,610 --> 00:41:19,714 Beverly Hillsissä osoite on 1400 Kings Road. 786 00:41:24,518 --> 00:41:26,654 - Hienoa. sen päällä. 787 00:41:26,687 --> 00:41:28,155 Vain murtohälytin. 788 00:41:28,189 --> 00:41:30,091 Dispatch haluaa partiolaisen mennä koputtaa oveen. 789 00:41:30,124 --> 00:41:31,592 Olet alueella. 790 00:41:31,625 --> 00:41:33,861 - Katson, haluaako hän kaikki Thin Mints. 791 00:41:33,894 --> 00:41:36,731 Hyvää joulua, 127. 792 00:41:36,764 --> 00:41:38,232 -Hyvää joulua, Maureen. 793 00:41:46,307 --> 00:41:48,476 Voi poika. 794 00:42:08,796 --> 00:42:10,498 - Vittu! Mikä se oli? 795 00:42:10,531 --> 00:42:12,099 Mitä vittua juuri tapahtui? 796 00:42:12,133 --> 00:42:15,469 -Paska! Voi luoja. 797 00:42:15,504 --> 00:42:16,470 Missä helvetissä ne on... 798 00:42:16,505 --> 00:42:18,539 missä helvetissä ovatko he menossa? 799 00:42:20,608 --> 00:42:23,210 - Hei, missä helvetissä oletko menossa? 800 00:42:23,244 --> 00:42:25,613 Pakettiauto on jumissa. Meidän täytyy lähteä. 801 00:42:26,714 --> 00:42:28,149 - Hän ei ole kuollut. 802 00:42:28,182 --> 00:42:29,617 - En välitä vittu. 803 00:42:29,650 --> 00:42:31,619 - No, emme voi vain jättää häntä täällä näin. 804 00:42:31,652 --> 00:42:33,154 - Hei, tule meidän on päästävä ulos. 805 00:42:33,187 --> 00:42:34,655 Tule, mene, mene, mene, mene! 806 00:42:34,688 --> 00:42:37,425 Tick-tock, kusipäät. 807 00:42:37,458 --> 00:42:38,592 - On melkein keskiyö. 808 00:42:40,761 --> 00:42:42,329 - Tule, tule! 809 00:42:44,398 --> 00:42:47,001 -Hei! Hei! Hei! 810 00:42:47,034 --> 00:42:48,235 Stop! Jäätyä! 811 00:42:48,269 --> 00:42:50,171 LAPD! Voi! 812 00:42:50,204 --> 00:42:51,772 Maata käsissä! 813 00:42:51,806 --> 00:42:52,873 - Voi luoja. 814 00:42:54,809 --> 00:42:56,444 - Nouse maahan, rouva! Nouse maahan! 815 00:42:56,477 --> 00:42:57,745 - Okei, okei. Olen. - Jeesus. 816 00:42:57,778 --> 00:42:59,413 -Rouva, astu maahan! 817 00:42:59,447 --> 00:43:00,748 - Okei. 818 00:43:00,781 --> 00:43:02,917 - Olen tuskin yli 30. -Rouva! 819 00:43:02,950 --> 00:43:04,553 - Mitä jos lopettaisit sen rouvan paskan kanssa? 820 00:43:04,585 --> 00:43:06,087 Olen menossa. minä menen! 821 00:43:06,120 --> 00:43:07,354 Sinulla on nartun ranteet. 822 00:43:07,388 --> 00:43:08,689 Näen ne täältä. 823 00:43:08,722 --> 00:43:10,157 - Neiti, ole hiljaa! 824 00:43:10,191 --> 00:43:11,526 - Entä oikeutemme? 825 00:43:11,560 --> 00:43:13,861 - Okei, rouva meidän ei tarvitse lukea sinua 826 00:43:13,894 --> 00:43:16,565 Mirandan oikeutesi ellei sinua kuulusteta. 827 00:43:16,597 --> 00:43:18,799 He tekevät sen vain joka viikko The Rookiessa 828 00:43:18,833 --> 00:43:21,335 - Murskasin itsenauhan siihen esitykseen. 829 00:43:21,368 --> 00:43:22,937 -Okei, vähän apua täältä kiitos. 830 00:43:22,970 --> 00:43:25,206 Kiitos. Okei, näillä mennään. 831 00:43:25,239 --> 00:43:26,841 Helppoa tekee. 832 00:43:26,874 --> 00:43:28,676 Kaikki käy ole ihan hyvä. 833 00:43:28,709 --> 00:43:31,479 Hyvä on, ja sinä täällä. 834 00:43:31,513 --> 00:43:33,814 Okei, mene sisään. Jep. Kunnossa. 835 00:43:35,916 --> 00:43:37,685 Kuinka monta ihmistä takana pakettiautosta, rouva? 836 00:43:37,718 --> 00:43:39,820 -Okei, nyt olet kyselee minua? 837 00:43:39,854 --> 00:43:41,489 Tarvitsen vastauksen. 838 00:43:41,523 --> 00:43:44,758 Voi, vau, vau oi, oi, höh. 839 00:43:44,792 --> 00:43:46,694 LAPD! Pois pakettiautosta! 840 00:43:46,727 --> 00:43:48,195 Voi! 841 00:43:48,229 --> 00:43:49,363 - Voi! 842 00:43:49,396 --> 00:43:50,764 Kaverit. 843 00:43:50,798 --> 00:43:52,433 Kaverit, mitä helvettiä se oli? 844 00:43:52,466 --> 00:43:53,734 Kaverit! 845 00:43:55,669 --> 00:43:57,438 - Voi vittu. -Kunnossa. 846 00:43:57,471 --> 00:43:58,772 -Hei mies. 847 00:43:58,806 --> 00:44:01,242 - Jäämmekö me? - Olemme täysin siistejä. 848 00:44:01,275 --> 00:44:02,710 Tule ulos kädet ylhäällä. 849 00:44:02,743 --> 00:44:04,145 Hienoa ja hidasta. 850 00:44:04,178 --> 00:44:06,080 - Super hidas. - Hienoa ja hidasta. 851 00:44:06,113 --> 00:44:07,448 - Mennään. Mennään. 852 00:44:07,481 --> 00:44:08,583 Se ei ole hidasta - 853 00:44:08,617 --> 00:44:10,017 -Hei, tule takaisin tänne. - Tule. 854 00:44:10,050 --> 00:44:12,019 - Mitä vittua tapahtui siellä? 855 00:44:12,052 --> 00:44:13,187 - Aja turvallisesti ja kerron sinulle 856 00:44:13,220 --> 00:44:14,855 - Olet pidätettynä! - Okei, okei. 857 00:44:14,889 --> 00:44:16,991 Miten helvetissä aion tällä ajaa turvatyynyn kanssa? 858 00:44:17,024 --> 00:44:18,392 Miksi olet veren peitossa? 859 00:44:18,425 --> 00:44:19,460 - Hei, hei, hei! 860 00:44:19,493 --> 00:44:21,061 - Mennään! - Okei, okei. 861 00:44:21,095 --> 00:44:22,396 Entä veljekset? 862 00:44:22,429 --> 00:44:23,731 - Vittu veljet! 863 00:44:23,764 --> 00:44:24,765 - Ja se on reunakiveys. 864 00:44:24,798 --> 00:44:26,901 - Ei, ei, ei, ei! 865 00:44:31,972 --> 00:44:34,108 Ei taaskaan. 866 00:44:37,144 --> 00:44:39,113 Hah! 867 00:44:56,397 --> 00:44:58,098 Tämä ei ole hyvä. 868 00:44:59,500 --> 00:45:00,569 - Te vitun idiootit. 869 00:45:00,602 --> 00:45:02,236 Pysäytä auto. 870 00:45:05,239 --> 00:45:06,807 Pysäytä auto. 871 00:45:06,840 --> 00:45:09,143 -Meikkisi on käynnissä, hun. 872 00:45:15,182 --> 00:45:17,785 -Joo, saatat--saatat haluaa hidastaa täällä. 873 00:45:17,818 --> 00:45:19,119 Vain vähän. 874 00:45:19,153 --> 00:45:20,154 - Ei hätää. 875 00:45:21,690 --> 00:45:22,890 Punainen valo, punainen valo. 876 00:45:22,923 --> 00:45:24,191 Hei, se on punainen valo. 877 00:45:25,560 --> 00:45:27,061 Uskomatonta. 878 00:45:27,094 --> 00:45:29,631 - Sinulla on verta vitun kyydissä! 879 00:45:29,664 --> 00:45:30,798 - Ajoit kuin tyhmä! 880 00:45:30,831 --> 00:45:32,567 - Ole vain hiljaa ja ota vodka! 881 00:45:32,601 --> 00:45:33,834 - Miksi, miksi, miksi? -Okei, okei, okei. 882 00:45:33,867 --> 00:45:36,671 - Miksi, miksi, miksi vitussa varastitko auton? 883 00:45:36,705 --> 00:45:38,138 - Saimme tämän. - Ei, emme. 884 00:45:38,172 --> 00:45:41,775 -Okei, sinun täytyy saada paskasi yhdessä, sisko! 885 00:45:41,809 --> 00:45:44,979 Ja sinä! Mitä vittua? 886 00:45:45,012 --> 00:45:46,313 Sinun täytyy saada paskanne yhdessä. 887 00:45:46,347 --> 00:45:48,650 -Ei, ei, sinun täytyy saada paskanne yhdessä. 888 00:45:48,683 --> 00:45:50,251 - Paskani on yhdessä. 889 00:45:50,284 --> 00:45:52,820 Puhdista vitun auto. 890 00:45:58,092 --> 00:45:59,493 -Helvetti. 891 00:46:01,028 --> 00:46:02,196 - Hyvä on, päätetään tämä. 892 00:46:02,229 --> 00:46:03,831 Meillä on neljä minuuttia aikaa keskiyöhön asti, 893 00:46:03,864 --> 00:46:05,366 ja tämä turvallinen lukittuu automaattisesti, 894 00:46:05,399 --> 00:46:06,800 ja näiden täytyy olla siellä. 895 00:46:06,834 --> 00:46:08,335 -Oi, me--suljemme vain yhden oven 896 00:46:08,369 --> 00:46:10,004 ja olettaa sokeasti toisen avautuuko? 897 00:46:10,037 --> 00:46:11,839 - Mutta se on mitä ohjeet sanovat. 898 00:46:11,872 --> 00:46:13,407 - Tule. -Ei. 899 00:46:13,440 --> 00:46:14,875 -Tämä on meidän vipuvaikutus. -Mitä? 900 00:46:14,908 --> 00:46:15,976 - Otan nämä vitun kassakaappi. 901 00:46:16,010 --> 00:46:18,279 - Ei, ei. Näin meille maksetaan. 902 00:46:18,312 --> 00:46:19,847 - Ajattelet edelleen saammeko palkkaa? 903 00:46:19,880 --> 00:46:21,181 Ole hyvä. Pidän nämä. 904 00:46:21,215 --> 00:46:22,751 - Mitä aiot tehdä? Huutokaupataan ne määräaikaan mennessä? 905 00:46:22,783 --> 00:46:23,884 -Okei, mitä sinä olet 906 00:46:23,917 --> 00:46:26,120 kuin tuore elinsiirto tai jotain? 907 00:46:26,153 --> 00:46:28,856 -Hei, minulla on kuusi vuotta LA:ssa. 908 00:46:30,157 --> 00:46:32,459 - Okei, joten et ole ollut täällä teini-iästä lähtien. 909 00:46:32,493 --> 00:46:36,497 Sinua ei lyöty, et ole kasvattanut lasta täällä. 910 00:46:36,531 --> 00:46:38,065 -Oletko vanhempi? 911 00:46:39,166 --> 00:46:40,067 - Vau. 912 00:46:40,100 --> 00:46:41,569 -Olen--se... - Vau. 913 00:46:41,603 --> 00:46:43,270 - ei ollut tarkoitus loukata. 914 00:46:43,304 --> 00:46:44,138 - No, se tuntui siltä. 915 00:46:44,171 --> 00:46:46,106 - Sen ei ollut tarkoitus olla. -Kunnossa. 916 00:46:46,140 --> 00:46:47,841 - Tiedätkö mitä, Olen ehkä ylittänyt rajan. 917 00:46:47,875 --> 00:46:50,944 -Se hirviö, hän näki kasvoni. 918 00:46:50,978 --> 00:46:52,846 Kaikki selviää perseestä nyt minulle. 919 00:46:52,880 --> 00:46:54,148 Kaikki tulee muuttumaan. 920 00:46:54,181 --> 00:46:57,051 Ja laitoimme ainoamme neuvottelupeli kassakaapissa, 921 00:46:57,084 --> 00:46:58,452 ja sitten se on poissa meidän vitun käsistämme. 922 00:46:58,485 --> 00:46:59,788 - Olemme perseestä. -Kunnossa. 923 00:46:59,820 --> 00:47:01,255 Ryöstimme talon. 924 00:47:01,288 --> 00:47:03,290 Varastimme poliisiauton, kiitos sinulle. 925 00:47:03,324 --> 00:47:04,491 -Kunnossa. 926 00:47:04,526 --> 00:47:07,461 - Ja nyt meillä on kolme minuuttia aikaa vitun toimittamaan. 927 00:47:07,494 --> 00:47:08,929 Joten voitko vain lopettaa sen 928 00:47:08,962 --> 00:47:10,964 vitun kanssa rikkinäisen näyttelijän itkutarina 929 00:47:10,998 --> 00:47:13,934 ja lopettaa työn? 930 00:47:16,136 --> 00:47:18,138 Ole hyvä. 931 00:47:18,172 --> 00:47:19,674 -Kunnossa. Jumala. 932 00:47:19,708 --> 00:47:21,175 -Kiitos. 933 00:47:24,178 --> 00:47:26,380 - Mitä helvettiä tämä on? 934 00:47:27,481 --> 00:47:29,718 - Onko tämä vitsi? 935 00:47:29,751 --> 00:47:32,019 - Missä palkinnot ovat? 936 00:47:32,052 --> 00:47:35,322 -Aave. -Se taimen kusipää! 937 00:47:36,924 --> 00:47:39,993 Minne menit, sinä kammottava paskasäkki? 938 00:47:42,096 --> 00:47:43,931 -Kaksi minuuttia kunnes kassakaappi lukittuu. 939 00:47:44,865 --> 00:47:46,634 Aave! 940 00:47:50,037 --> 00:47:54,609 -Aave! Paska! Kusipää! 941 00:48:08,455 --> 00:48:09,390 -Aave! 942 00:48:11,959 --> 00:48:13,260 Hei, mitä kuuluu? 943 00:48:13,293 --> 00:48:15,896 - Voi! Mitä vittua? Lopeta se, kiitos! 944 00:48:15,929 --> 00:48:16,765 Mitä helvettiä? Mitä-- Mitä te teette? 945 00:48:16,798 --> 00:48:17,931 - Laukku! 946 00:48:17,965 --> 00:48:19,601 Pussi on täytetty puutarhatontujen kanssa, 947 00:48:19,634 --> 00:48:20,835 sinä vitun kusipää! 948 00:48:20,869 --> 00:48:22,202 - Mitä vittua tapahtui palkintoihin? 949 00:48:22,236 --> 00:48:24,138 -Mitä--palkinnot? Mistä hankit tontut? 950 00:48:24,171 --> 00:48:25,607 - Miksi me puhumme gnomeista? 951 00:48:25,640 --> 00:48:27,141 Menin naapurin taloon käyttää puutarhaletkua. 952 00:48:27,174 --> 00:48:28,510 -Oi, olit siis pihalla. 953 00:48:28,543 --> 00:48:30,545 - Laukku! Siellä oli laukku jossa oli palkintoja, 954 00:48:30,578 --> 00:48:32,714 ja nyt ei ole palkintoja, siellä on tonttuja! 955 00:48:32,747 --> 00:48:35,349 -Sinä löit minua naamaani höpötät gnomeista. 956 00:48:35,382 --> 00:48:37,652 Kuvittele, jos olisit minä tässä skenaariossa. 957 00:48:41,422 --> 00:48:42,356 -Kyllä. Ei, hän on oikeassa. 958 00:48:42,389 --> 00:48:44,258 Hän ei vaihtanut niitä. Hän olisi juossut. 959 00:48:44,291 --> 00:48:45,660 -Kiitos! 960 00:48:48,061 --> 00:48:50,565 -Cowboy ja avaruusmies! 961 00:48:51,866 --> 00:48:53,934 -Jack näki tähtien asettuvan kohdalleen elokuvasi kanssa. 962 00:48:55,135 --> 00:48:57,237 Hillitty näytelmä. 963 00:48:58,238 --> 00:49:00,708 Järjetön visio. Hän ihaili sitä. 964 00:49:00,742 --> 00:49:03,043 -Olemme vain iloisia herra Woodrow'sta ottaa harppauksen tähän, todellakin. 965 00:49:03,076 --> 00:49:04,612 - Miksi, tietysti. 966 00:49:04,646 --> 00:49:06,581 - Ei tietenkään ole aivan Jackin ohjaushytissä, tiedäthän. 967 00:49:06,614 --> 00:49:08,015 Maadoitettua scifiä siis. 968 00:49:08,048 --> 00:49:09,551 - No, olen ollut Jackin avustaja 969 00:49:09,584 --> 00:49:10,585 pitkään aikaan, 970 00:49:10,618 --> 00:49:13,086 ja voin todistaa hän on suunnattoman kiitollinen 971 00:49:13,120 --> 00:49:14,522 että valitsit hänet. 972 00:49:14,556 --> 00:49:15,890 - No, minun on sanottava, 973 00:49:15,924 --> 00:49:17,926 olimme ehdottomasti kuuma poni paraatista. 974 00:49:17,958 --> 00:49:19,159 -Joo, Sam Hartfeld, 975 00:49:19,193 --> 00:49:20,595 hän tyrmäsi meidät 62 unssin portterin kanssa, 976 00:49:20,628 --> 00:49:21,696 toivoen, että myymme hänen kanssaan. 977 00:49:21,729 --> 00:49:22,864 Sam on scifi-kuninkaallinen. 978 00:49:22,897 --> 00:49:23,997 -Kyllä. 979 00:49:24,031 --> 00:49:27,936 - Mutta me olemme vain totta 980 00:49:27,968 --> 00:49:30,270 niin, niin innoissaan 981 00:49:30,304 --> 00:49:32,774 olla töissä herra Woodrow'n kanssa, rouva. 982 00:49:32,807 --> 00:49:34,642 Ja itsesi kanssa. Tule tänne. 983 00:49:34,676 --> 00:49:36,143 - Voi, voi. Okei, se riittää. 984 00:49:36,176 --> 00:49:37,579 Olemme kaikki innoissamme. 985 00:49:44,017 --> 00:49:46,320 - No, Mary, älä kerro Jackille, 986 00:49:46,353 --> 00:49:49,724 mutta saimme hänelle suolajärven Bar-B-Q kastike, 987 00:49:49,757 --> 00:49:54,361 ja annamme sen hänelle illan loppugaalassa. 988 00:49:54,394 --> 00:49:56,497 -Jack lensi takaisin LA:hen viime yönä. 989 00:49:58,700 --> 00:50:02,035 -S--öh, anteeksi, Jack ei ollut aiot olla täällä? 990 00:50:04,338 --> 00:50:06,006 - Seuraavat lausunnot kohta sanotaan 991 00:50:06,039 --> 00:50:08,342 tässä Austin Embassy Suitesissa maaliskuun 13. päivänä 992 00:50:08,375 --> 00:50:10,945 ei tule koskaan, toistua koskaan. 993 00:50:10,979 --> 00:50:12,312 -Olet tavallaan- sinä tanssit ympäriinsä 994 00:50:12,346 --> 00:50:14,214 tynnyrikilpailu täällä, Mary. 995 00:50:14,248 --> 00:50:17,251 -Jack osti elokuvasi kiusata Sam Hartfeldiä. 996 00:50:17,284 --> 00:50:18,218 -Mitä? 997 00:50:18,252 --> 00:50:20,922 - Ei tule koskaan, niin kauan kuin Jack on elossa, 998 00:50:20,955 --> 00:50:24,391 kenenkään nähtäväksi. 999 00:50:24,424 --> 00:50:28,061 - Voi, entäs kaikki flanelli suussa 1000 00:50:28,095 --> 00:50:30,632 sushin syömisestä ensi-illassa? 1001 00:50:30,665 --> 00:50:32,065 Tarkoitan, puhuimme siitä. 1002 00:50:32,099 --> 00:50:33,267 -Elokuvasi on elokuva 1003 00:50:33,300 --> 00:50:34,903 Sam olisi voinut näennäisesti katapultoitunut 1004 00:50:34,936 --> 00:50:37,104 palkintoehdokkaaksi. 1005 00:50:37,137 --> 00:50:38,205 Jack tiesi sen. 1006 00:50:38,238 --> 00:50:40,808 Jack suuttui siitä, joten hän osti sen. 1007 00:50:40,842 --> 00:50:43,945 Mutta Jackilla on jo hevonen 1008 00:50:43,978 --> 00:50:46,113 parhaan kuvan kilpailussa tänä vuonna. 1009 00:50:46,146 --> 00:50:48,148 -Anna meille vitun salkku, Mary. 1010 00:50:48,181 --> 00:50:50,685 - Lohdu vain tosiasiasta et ole ensimmäinen. 1011 00:50:50,718 --> 00:50:52,987 - Ei vittu ensimmäinen, Mary! 1012 00:50:53,021 --> 00:50:54,522 - Anna meille sopimus nyt, Mary. 1013 00:50:54,556 --> 00:50:57,391 - Voi Jeesus, narttu! minä aion- 1014 00:50:57,424 --> 00:50:58,626 Voi vittu! Jumala! 1015 00:50:58,660 --> 00:51:00,294 - Anteeksi. - Lopeta! Se sattuu! 1016 00:51:00,327 --> 00:51:03,163 -Et voi pippurisumutetta ihmiset noin, sinä vitun psyko! 1017 00:51:03,196 --> 00:51:06,935 - sinä olet sellainen vitun idiootti! 1018 00:51:06,968 --> 00:51:09,169 Voi helvetti! 1019 00:51:11,873 --> 00:51:13,575 -Meidän on hankittava lakimies. - Voi vittu. 1020 00:51:13,608 --> 00:51:16,644 Työskentelimme tämän parissa viideksi vitun vuodeksi, mies. 1021 00:51:16,678 --> 00:51:18,880 - Olen pahoillani, kumppani. 1022 00:51:18,913 --> 00:51:20,280 - En voi uskoa tätä paskaa. 1023 00:51:20,314 --> 00:51:22,249 Käytimme kaikkea Isä jätti meidät. 1024 00:51:22,282 --> 00:51:23,818 - Korjaan tämän sinulle. 1025 00:51:25,352 --> 00:51:26,854 Jotenkin. 1026 00:51:28,923 --> 00:51:30,592 - Kolmekymmentä minuuttia kunnes meistä tulee miljonäärejä, 1027 00:51:30,625 --> 00:51:32,092 Hyvät naiset ja herrat. 1028 00:51:32,125 --> 00:51:36,598 - Tämä on viisi parasta viidestäni Jouluaatto koskaan. 1029 00:51:36,631 --> 00:51:38,900 -Todella? -Joo. 1030 00:51:38,933 --> 00:51:41,769 - Oliko sinulla vaikea lapsuus? 1031 00:51:41,803 --> 00:51:42,804 - Ei. 1032 00:51:44,104 --> 00:51:45,205 - Voi, vau, vau. - Dame, hidasta. 1033 00:51:45,238 --> 00:51:46,908 -Hidastaa! -Ota rauhassa, neiti. 1034 00:51:46,941 --> 00:51:49,077 pyhä paska, 1035 00:51:49,109 --> 00:51:51,445 - Lopeta takapenkillä ajaminen! - Hitto! 1036 00:51:54,616 --> 00:51:55,750 - Vitun sikoja! 1037 00:51:55,783 --> 00:51:56,751 -Mitä helvettiä se oli? 1038 00:51:56,784 --> 00:51:58,185 - Mikä se oli? 1039 00:51:58,218 --> 00:51:59,954 - Oho. - Mitä helvettiä? 1040 00:51:59,988 --> 00:52:01,221 Voi vittu! 1041 00:52:03,223 --> 00:52:04,759 Missä helvetissä he ovat...? 1042 00:52:04,792 --> 00:52:06,894 Minne helvettiin he ovat menossa? - Hei, pakettiauto on jumissa! 1043 00:52:06,928 --> 00:52:08,328 -Meidän täytyy lähteä! -Olemmeko jumissa? 1044 00:52:08,362 --> 00:52:09,564 Mitä tarkoitat, että olemme jumissa? - Meidän täytyy mennä! 1045 00:52:09,597 --> 00:52:11,599 Mene ulos! Tick-tock, persut! 1046 00:52:11,633 --> 00:52:13,266 Nouse maahan, rouva! 1047 00:52:13,300 --> 00:52:14,134 - Olen tuskin yli kolmekymmentä! - Se on vitun poliisit. 1048 00:52:14,167 --> 00:52:15,737 - Turpa kiinni! 1049 00:52:15,770 --> 00:52:17,237 - Kuinka monta henkilöä sisällä pakettiauton takaosa, rouva? 1050 00:52:17,270 --> 00:52:19,641 - Ahaa. Ei helvetti. 1051 00:52:19,674 --> 00:52:22,175 Ei jouluaattona, kusipäät. 1052 00:52:22,209 --> 00:52:23,443 -Pistä se vittuun! 1053 00:52:23,477 --> 00:52:25,046 - Mitä sinä teet? -Minä käsken sinun olla hiljaa! 1054 00:52:25,079 --> 00:52:27,280 Hah, huh. LAPD! 1055 00:52:27,314 --> 00:52:29,249 - Ei, ei, ei, ei! - Pois pakettiautosta! 1056 00:52:29,282 --> 00:52:30,752 - Mitä sinä teet? Mitä sinä teet? 1057 00:52:30,785 --> 00:52:32,820 - Mene alas, mies! -Lopeta! 1058 00:52:40,928 --> 00:52:44,065 Minun paha. Oletko kunnossa? 1059 00:52:44,098 --> 00:52:46,134 - Tapan sinut. 1060 00:52:46,166 --> 00:52:47,769 - Ei, kuuntele. 1061 00:52:47,802 --> 00:52:49,837 Ei. Kuuntele. 1062 00:52:49,871 --> 00:52:50,872 Sillä ei ole olla sellainen. 1063 00:52:50,905 --> 00:52:52,406 Älä - lopeta. 1064 00:52:56,276 --> 00:52:57,277 -Sillä ei ole olla sellainen. 1065 00:52:57,310 --> 00:52:58,813 -Sinä ammuit minut! 1066 00:52:58,846 --> 00:53:00,280 – Se oli onnettomuus. 1067 00:53:00,313 --> 00:53:02,182 Täydellinen onnettomuus jonka veljesi teki. 1068 00:53:02,215 --> 00:53:03,818 Olen pahoillani. Olen pahoillani. 1069 00:53:03,851 --> 00:53:05,318 Oletko kunnossa? Oletko kunnossa? 1070 00:53:05,352 --> 00:53:07,889 Olen pahoillani. Olen pahoillani. Olen niin pahoillani. 1071 00:53:09,157 --> 00:53:10,858 - Voi vittu. Siellä on niin paljon verta. 1072 00:53:10,892 --> 00:53:12,325 - Ei hätää. - Voi luoja. 1073 00:53:12,359 --> 00:53:14,361 -Mutta hieman pullea. - Voi luoja. 1074 00:53:14,394 --> 00:53:16,064 Luuletko, että minut ammuttiin? Ammuttiinko minuakin? 1075 00:53:16,097 --> 00:53:18,733 -Ei. Ghost otti kassilaukun. 1076 00:53:20,500 --> 00:53:21,869 - Osaatko kävellä? -Joo. 1077 00:53:21,903 --> 00:53:23,705 - Mennään. Yksi, kaksi, kolme. 1078 00:53:25,039 --> 00:53:26,339 Olet pidätettynä! 1079 00:53:28,576 --> 00:53:29,877 -Toinen puoli. 1080 00:53:31,746 --> 00:53:33,413 - Entä rahat? - Väännä rahat. 1081 00:53:33,447 --> 00:53:35,482 Emme koskaan pääse takaisin ajoissa. 1082 00:53:38,820 --> 00:53:39,821 Vittu. 1083 00:53:44,892 --> 00:53:47,562 - Vittu, kassakaappi! -Jäädy! Jäätyä! 1084 00:53:47,595 --> 00:53:48,663 - Hei, hei, hei. - Voi, vau, vau. 1085 00:53:48,696 --> 00:53:53,067 - Mene helvetin maahan! Juuri nyt! 1086 00:53:53,101 --> 00:53:55,103 -Kunnossa. 1087 00:53:55,136 --> 00:53:57,270 Tämä joulu on tylsää. 1088 00:53:57,304 --> 00:53:59,372 - Vastaa tähän seuraava kysymys oikein, 1089 00:53:59,406 --> 00:54:02,275 ja voisimme kaikki tulevat voittajiksi. 1090 00:54:02,309 --> 00:54:03,845 Mitä otit Jack Woodrow'sista? 1091 00:54:03,878 --> 00:54:05,479 - Emme puhu kunnes saamme asianajajan. 1092 00:54:05,513 --> 00:54:08,783 - Saimme hänen palkintonsa. - Hei, ole vittuun kiinni. 1093 00:54:08,816 --> 00:54:10,484 - Parhaat kuvat? - Aivan oikein, kaveri. 1094 00:54:10,518 --> 00:54:12,987 Kaikki viisi. Se oli vaikuttava, eikö? 1095 00:54:13,020 --> 00:54:14,555 - Kerro lisää. -Lakimies! 1096 00:54:14,589 --> 00:54:16,256 - Okei, tämä on epävirallinen. 1097 00:54:16,289 --> 00:54:17,692 - Ota drinkki. 1098 00:54:17,725 --> 00:54:18,626 -Anteeksi? 1099 00:54:18,659 --> 00:54:20,561 - Lausuntoa ei voida hyväksyä LA Countyssa 1100 00:54:20,595 --> 00:54:22,864 jos poliisi on alkoholin jälkiä 1101 00:54:22,897 --> 00:54:23,998 kuulustelun jälkeen. 1102 00:54:24,031 --> 00:54:25,032 - Ei paskaa? 1103 00:54:25,066 --> 00:54:26,299 - Mikä sinä olet, lakimies? 1104 00:54:26,333 --> 00:54:27,969 - Hyvin tutkittu käsikirjoittaja. 1105 00:54:30,037 --> 00:54:33,007 -Kaksi vuotta AA. Ei tule tapahtumaan. 1106 00:54:33,040 --> 00:54:34,307 - Oi, onnittelut. 1107 00:54:34,341 --> 00:54:35,910 - Se on hämmästyttävää. -Kiitos. 1108 00:54:35,943 --> 00:54:38,513 -Kuulen, että he hierovat sinua takaisin ja suihin kolmen jälkeen. 1109 00:54:38,546 --> 00:54:39,781 -Voi, etkö ole fiksu. 1110 00:54:39,814 --> 00:54:42,550 -Anna meille vitun lakimies, kusipää. 1111 00:54:42,583 --> 00:54:44,384 Tule. 1112 00:54:49,090 --> 00:54:50,191 Mitä? Voi ei. Ei, ei, ei. 1113 00:54:50,224 --> 00:54:51,692 - Näetkö sen? Katso nyt mitä teit? 1114 00:54:51,726 --> 00:54:52,827 - Mitä hän tekee? - Ei, ei, ei. 1115 00:54:52,860 --> 00:54:54,729 Hei, kaksi vuotta, mies. Älä, älä, älä. 1116 00:54:54,762 --> 00:54:56,798 Älä. Voi helvetti. 1117 00:54:56,831 --> 00:54:58,666 Dame vain potkaisi häntä pois vaunusta. 1118 00:55:00,101 --> 00:55:03,104 - Voi helvetti, unohdin kuinka hyvä se oli. 1119 00:55:03,137 --> 00:55:05,206 Jackin palkinnot jaetaan. 1120 00:55:05,239 --> 00:55:06,607 - Vau, mitä hän teki sinulle? 1121 00:55:06,641 --> 00:55:09,076 -Jack Woodrow teki suosikki elokuvani, 1122 00:55:09,110 --> 00:55:10,611 Itsetekoinen nainen . 1123 00:55:10,645 --> 00:55:12,379 -Hei. - Bravo, prinsessa. 1124 00:55:12,412 --> 00:55:14,447 Joten missä palkinto on? 1125 00:55:14,481 --> 00:55:18,920 Anna minulle itsetehty, ja minä päästän sinut menemään. 1126 00:55:18,953 --> 00:55:20,555 -Hän on kuin vilpitön fanipoika. 1127 00:55:20,588 --> 00:55:22,389 - Kyllä, tämä tyttö kirjoitti tuo elokuva. 1128 00:55:22,422 --> 00:55:24,292 Ei, en usko. 1129 00:55:24,324 --> 00:55:26,326 Jack Woodrow'n sisko Touretten kanssa. 1130 00:55:26,359 --> 00:55:27,662 - Onko Jackilla siskoa? 1131 00:55:27,695 --> 00:55:30,565 - Voi, hän oli niin rohkea pitämässä hyväksyntäpuheensa. 1132 00:55:30,598 --> 00:55:32,633 - Vittu se kusipää vaihtonatun nuoleja. 1133 00:55:32,667 --> 00:55:33,568 - Okei sitten. 1134 00:55:33,601 --> 00:55:34,836 Luulen, että hänellä on Touretten. 1135 00:55:34,869 --> 00:55:35,870 - Minulla ei ole Tourettea. 1136 00:55:35,903 --> 00:55:36,971 -Hm. 1137 00:55:37,004 --> 00:55:40,141 Sinä ovela pikku lutka. 1138 00:55:40,174 --> 00:55:41,242 - Mitä? - Joo. 1139 00:55:41,275 --> 00:55:43,177 Voi luoja, olet Studiopäällikkö. 1140 00:55:43,211 --> 00:55:44,477 Sinulla on palkinnot. 1141 00:55:44,512 --> 00:55:45,980 Voi luoja. - Mitä? 1142 00:55:46,013 --> 00:55:47,315 -Joo. Näen sen nyt. 1143 00:55:47,347 --> 00:55:49,349 Sinä vihaat Jackia jopa enemmän kuin minä. 1144 00:55:49,382 --> 00:55:50,483 -Sinä. - En. 1145 00:55:50,518 --> 00:55:52,320 Meidän piti laittaa ne kassakaapissa. 1146 00:55:52,352 --> 00:55:54,055 - Ai, mistä me puhumme tästä? 1147 00:55:54,088 --> 00:55:55,289 - Juoko hän vielä? 1148 00:55:55,323 --> 00:55:57,592 - Jotenkin Ghost tiesi, 1149 00:55:57,625 --> 00:55:59,359 vaikka hän oli puolivälissä huoneen poikki. 1150 00:55:59,392 --> 00:56:01,128 - Anteeksi, minulla ei ole aavistustakaan 1151 00:56:01,162 --> 00:56:02,495 mistä hän puhuu, Teidän kunnianne. 1152 00:56:02,530 --> 00:56:03,698 - Tiedät tarkalleen mistä puhun. 1153 00:56:03,731 --> 00:56:04,799 - Ei, en. 1154 00:56:04,832 --> 00:56:06,567 - Kyllä, kun hän teki juomasi siellä. 1155 00:56:06,601 --> 00:56:07,467 -Joo. 1156 00:56:07,500 --> 00:56:08,703 - Hän käski Heron katsoa hirsien alla. 1157 00:56:08,736 --> 00:56:09,904 -Joo. 1158 00:56:09,937 --> 00:56:11,572 - Kuinka saatoit nähdä sen koko matkalta sieltä? 1159 00:56:11,606 --> 00:56:13,440 -Paska. Miten näit kassakaapin koko matkalta sieltä? 1160 00:56:13,473 --> 00:56:14,909 - Odota, odota. Lopetetaan tämä, okei? 1161 00:56:14,942 --> 00:56:17,311 Miten helvetissä minä olen se sitä tuijotetaan 1162 00:56:17,345 --> 00:56:18,346 pään takaa tänne? 1163 00:56:18,378 --> 00:56:19,412 - Asetit meidät. 1164 00:56:19,446 --> 00:56:21,414 - En laittanut ketään, Prinsessa. 1165 00:56:21,448 --> 00:56:23,117 Dame on se, joka halusi tappaa hänet. 1166 00:56:23,150 --> 00:56:24,552 Dame järjesti tämän kaiken. 1167 00:56:24,585 --> 00:56:27,288 -Eivät kaikki on vitun rojaltit 1168 00:56:27,321 --> 00:56:29,557 Jellyfish-franchisingilta. 1169 00:56:29,590 --> 00:56:32,159 - En päässyt takaisin. 1170 00:56:32,193 --> 00:56:33,261 Joten laitoitko tämän? 1171 00:56:33,294 --> 00:56:34,829 En laittanut ketään. 1172 00:56:34,862 --> 00:56:36,964 Kuuntele, tarkistin jokaisen nurkan ja kurkku tässä kusipäässä 1173 00:56:36,998 --> 00:56:39,233 varmistaaksesi, että siellä ei ollut CIA-bugeja, 1174 00:56:39,267 --> 00:56:41,135 ja näin sain tietää että turvallinen 1175 00:56:41,168 --> 00:56:42,469 oli puun alla, prinsessa. 1176 00:56:42,502 --> 00:56:45,806 Joten minulla ei ole muuta sanottavaa. 1177 00:56:48,042 --> 00:56:49,911 -Oikein. Okei, vittu. Tiedätkö, rahani, arvaukseni. 1178 00:56:49,944 --> 00:56:52,013 Haluatko tietää? Haluatko todella tietää? 1179 00:56:52,046 --> 00:56:55,016 Hero on mahtava syyllinen hahmo, okei? 1180 00:56:55,049 --> 00:56:57,151 Tarkoitan todella, missä hän on ollut koko tämän yön? 1181 00:56:57,184 --> 00:56:58,418 Tapaus on päättynyt, teidän kunnianne. 1182 00:56:58,451 --> 00:57:00,021 -Anteeksi, kuka on sankari? 1183 00:57:00,054 --> 00:57:01,322 - No, jollain on palkinnot. 1184 00:57:01,355 --> 00:57:03,758 -Hm. Ja kuka se joku olisi? 1185 00:57:03,791 --> 00:57:05,359 Aave, leikkii tyhmää. 1186 00:57:05,393 --> 00:57:07,494 - Tai veljet ottivat ne. 1187 00:57:07,528 --> 00:57:10,031 -Okei, olen niin pahoillani. Voisimmeko vain perääntyä? 1188 00:57:10,064 --> 00:57:11,966 Keitä veljet ovat? 1189 00:57:14,335 --> 00:57:15,403 - Tracy! 1190 00:57:15,435 --> 00:57:17,071 - Vittu! Jumala! 1191 00:57:17,104 --> 00:57:18,539 - Hei, Tracy! 1192 00:57:18,572 --> 00:57:19,840 - Vittu, mies? 1193 00:57:19,874 --> 00:57:21,709 -Hei, T. T, tarvitsemme apuasi. 1194 00:57:21,742 --> 00:57:23,611 -Mitä helvettiä? Hei välipalani! 1195 00:57:23,644 --> 00:57:24,979 Mitä helvettiä on tekeillä? 1196 00:57:25,012 --> 00:57:26,814 - Miksi vuodat verta? - Voi vittu. Voi vittu. 1197 00:57:26,847 --> 00:57:29,449 -Otin lyijyluulan leikkaaessaan rosvon sarvia. 1198 00:57:29,482 --> 00:57:30,651 - Tiedätkö mitä vittua hän puhuu? 1199 00:57:30,685 --> 00:57:31,986 - Joo, ei, hänet ammuttiin ryöstön aikana. 1200 00:57:32,019 --> 00:57:33,486 - Ryöstö? -Joo. 1201 00:57:33,521 --> 00:57:34,755 Se on pitkä tarina. 1202 00:57:34,789 --> 00:57:36,456 Hei, tiedätkö miten luodin poistamiseen? 1203 00:57:36,489 --> 00:57:38,025 - En ole sellainen lääkäri. 1204 00:57:38,059 --> 00:57:39,126 Olen jalkaterapeutti. 1205 00:57:39,160 --> 00:57:40,962 - No, kaikki, jotka tunnemme kaupungissa elokuvissa. 1206 00:57:40,995 --> 00:57:42,697 -Okei, tule siis jästien taloon. 1207 00:57:42,730 --> 00:57:44,497 - Ole hyvä, ole hyvä, T. Tule, auta meitä. 1208 00:57:44,532 --> 00:57:47,034 Katsokaa sitä. Ole hyvä? Okei, tule. 1209 00:57:47,068 --> 00:57:48,135 - Okei, ensinnäkin 1210 00:57:48,169 --> 00:57:50,771 miten meidän oletetaan pelata suolakurkkua perjantaina? 1211 00:57:51,906 --> 00:57:54,208 Tiedätkö mitä? Hyvä on, pojat, kaikki tämä 1212 00:57:54,241 --> 00:57:56,110 ei ole helvetin siistiä, eikö niin? 1213 00:57:57,778 --> 00:58:00,147 Olen tällä hetkellä hieman umpikujassa. 1214 00:58:03,551 --> 00:58:05,453 Työskentelen jaloin, okei? 1215 00:58:05,485 --> 00:58:08,589 En tiedä miten poistaa vitun luoti. 1216 00:58:08,622 --> 00:58:10,191 -Haluatko jotain tästä? -Joo, kiitos. 1217 00:58:10,224 --> 00:58:11,325 Kiitos. 1218 00:58:11,359 --> 00:58:12,593 - Voi vittu. 1219 00:58:12,626 --> 00:58:16,163 - No, opetellaan parhaimmilta. 1220 00:58:16,197 --> 00:58:17,832 - En koskaan tiedä mitä vittua hän puhuu, mies. 1221 00:58:17,865 --> 00:58:20,001 - Tällä kertaa en tiedä. en... 1222 00:58:20,034 --> 00:58:21,702 - ICU Blues, mies. 1223 00:58:21,736 --> 00:58:26,073 - Voi. Niin hyvä. 1224 00:58:26,107 --> 00:58:27,775 Ai niin. 1225 00:58:27,808 --> 00:58:29,510 Anna se minulle. Anna minulle se paska. 1226 00:58:33,014 --> 00:58:34,515 -Tarvitsemme distaalisen ohjauksen tämän valtimon 1227 00:58:34,548 --> 00:58:35,950 tai hän linjaa. 1228 00:58:35,983 --> 00:58:37,051 -Pyhät sakeet elossa. 1229 00:58:37,084 --> 00:58:39,587 Se on se hieno nainen JW:n talosta. 1230 00:58:39,620 --> 00:58:42,256 ICU Blues , siinä hän on ohjelmassa. 1231 00:58:42,289 --> 00:58:45,893 Se on nyt Jumalan käsissä. 1232 00:58:45,926 --> 00:58:48,863 - Kelaa taaksepäin, kelaa taaksepäin. Anna minun nähdä se uudelleen. 1233 00:58:50,398 --> 00:58:51,799 - En vain halunnut pitää kertoa hänelle. 1234 00:58:51,832 --> 00:58:54,602 - Keskeytä, keskeytä, keskeytä. 1235 00:58:54,635 --> 00:58:56,505 Kunnossa. Logan, anna minulle pinsetit. 1236 00:58:56,537 --> 00:58:57,506 - Pinsetit? - Joo. 1237 00:58:57,538 --> 00:58:58,672 -Pinsetit. 1238 00:59:01,075 --> 00:59:04,011 - Hei, hei, hei, T, Minun täytyy kysyä sinulta kysymys, kaveri. 1239 00:59:04,045 --> 00:59:06,347 Luuletko, että tämä laittaa vika minun gidyupissani? 1240 00:59:06,380 --> 00:59:08,849 - No, bussikuski oli keppi 1241 00:59:08,883 --> 00:59:11,752 jakson lopussa, mutta se ei näyttänyt pysyvältä. 1242 00:59:12,987 --> 00:59:14,055 Kunnossa. 1243 00:59:14,088 --> 00:59:14,889 -Pinsetit. -Kunnossa. 1244 00:59:14,922 --> 00:59:16,490 Selvä, hyvä. Kunnossa. 1245 00:59:16,525 --> 00:59:17,858 Tässä mennään. 1246 00:59:17,892 --> 00:59:20,127 - Ennen kuin saat tämän liiketoiminnan jälkeen nyt, 1247 00:59:20,161 --> 00:59:23,030 Haluan kaataa sitä viskiä, kiitos ja kiitos. 1248 00:59:26,434 --> 00:59:28,335 -Joo, se on hyvä idea. 1249 00:59:30,704 --> 00:59:32,873 Minä tulen tarvitsemaan juomaan myös tätä. 1250 00:59:38,245 --> 00:59:41,382 Ah. Kunnossa. Kunnossa. 1251 00:59:41,415 --> 00:59:42,450 Kolmella, kulta. 1252 00:59:42,483 --> 00:59:43,651 -Hyvä. Kolmella. 1253 00:59:43,684 --> 00:59:44,819 - Tässä mennään. - Kolme. 1254 00:59:44,852 --> 00:59:46,720 - Ahaa. 1255 00:59:50,157 --> 00:59:51,759 -Kolme... 1256 00:59:58,833 --> 01:00:00,701 kaksi... 1257 01:00:04,573 --> 01:00:05,574 yksi. 1258 01:00:10,377 --> 01:00:12,547 Paska! Voi luoja! 1259 01:00:12,581 --> 01:00:13,614 - Tunnen sen. Voin tuntea sen. 1260 01:00:17,051 --> 01:00:18,419 Vihaan sinua, T. 1261 01:00:18,452 --> 01:00:20,087 Vihaan sinua. 1262 01:00:25,860 --> 01:00:27,495 - Katso sinua. - Joo. 1263 01:00:29,463 --> 01:00:30,865 - Pään trauma vaimosi kesti 1264 01:00:30,898 --> 01:00:32,066 olisi silti voinut tapahtua 1265 01:00:32,099 --> 01:00:33,501 vaikka olisit vastakkaisilla istuimilla 1266 01:00:33,535 --> 01:00:34,935 kun tandempyörä kaatui. 1267 01:00:36,571 --> 01:00:39,907 Hänen kooma ei ole sinun virheesi. 1268 01:00:41,375 --> 01:00:42,877 - En voi menettää häntä. 1269 01:00:44,044 --> 01:00:47,681 - Kyllä se selviää. Kyllä se selviää. 1270 01:00:49,283 --> 01:00:50,519 - Hän tukahdutti wc:n. 1271 01:00:50,552 --> 01:00:51,719 - Vitun rotta! 1272 01:00:51,752 --> 01:00:53,120 - Tiedätkö mitä? 1273 01:00:53,154 --> 01:00:55,890 Kaverit, minä edelleen en halua tietää 1274 01:00:55,923 --> 01:00:58,659 missä tai kuka olit tän illan kanssa. 1275 01:00:58,692 --> 01:01:00,995 Minulla on vain yksi kysymys. 1276 01:01:01,028 --> 01:01:02,863 Kuka sinulle antaa vitun miljoona dollaria? 1277 01:01:02,897 --> 01:01:04,465 -Hyvä kysymys. Katso, me brändäsimme ne. 1278 01:01:04,498 --> 01:01:06,901 -He ovat Studio Head. -Mitä? 1279 01:01:06,934 --> 01:01:09,703 -Joo, studiopäällikkö antoi meille mahtavaa vain näyttää kasvomme. 1280 01:01:09,737 --> 01:01:12,239 - Mm-hm. - Se on vain huikeaa. 1281 01:01:12,273 --> 01:01:14,241 -Joo, mutta jokainen mahtava. 1282 01:01:16,277 --> 01:01:19,113 - Huh. Joo. 1283 01:01:20,515 --> 01:01:23,684 - Tiedätkö, me ryöstimme talon. 1284 01:01:23,717 --> 01:01:26,555 Ei koskaan ottanut mitään itsellemme. 1285 01:01:26,588 --> 01:01:29,690 -Joo, mutta otimme palkinnot. 1286 01:01:29,723 --> 01:01:32,594 -Joo, meillä ei ole niitä. 1287 01:01:32,627 --> 01:01:35,062 Tarkoitan, meidän pitäisi mennä takaisin ja nappaa muita tavaroita. 1288 01:01:35,095 --> 01:01:36,764 -Ei! Ei, emme palaa. -Joo. 1289 01:01:36,797 --> 01:01:37,932 - Helvetti, joo. - Joo huh. 1290 01:01:37,965 --> 01:01:39,668 -Mitä? - Joo huh. Kyllä. Kyllä, olemme. 1291 01:01:39,700 --> 01:01:40,901 Ei neuvoteltavissa, mies. 1292 01:01:40,935 --> 01:01:43,103 Tämä on tilaisuuteni tyytyä Etelä parasta sinulle. 1293 01:01:43,137 --> 01:01:46,073 Tämä on todellinen lyöntimme saamaan sopimuksemme takaisin. 1294 01:01:47,642 --> 01:01:48,842 - Vittu! 1295 01:01:48,876 --> 01:01:50,277 - Voisimme ottaa sen Jääkaapin käsikirjoitus 1296 01:01:50,311 --> 01:01:51,278 jota vaeltelet. 1297 01:01:51,312 --> 01:01:52,112 Voisimme ottaa taiteen. 1298 01:01:52,146 --> 01:01:53,314 - Voisimme ottaa... - Ei. Hei hei. 1299 01:01:53,347 --> 01:01:55,015 Jääkaapissa ei ole mitään. Tarkistin, okei? 1300 01:01:55,049 --> 01:01:56,217 - Ota jääkaappi. - No sitten taidetta. 1301 01:01:56,250 --> 01:01:57,751 -Ota koko jääkaappi. - Maalaus, mies. 1302 01:01:57,785 --> 01:01:59,053 Vittu käsikirjoitus, mies. En välitä käsikirjoituksesta. 1303 01:01:59,086 --> 01:02:01,556 Haluan elokuvan, mies. Haluan elokuvamme. 1304 01:02:01,590 --> 01:02:02,691 -Mikä sinuun on mennyt? 1305 01:02:02,723 --> 01:02:04,559 - Helvetin 38, veli. 1306 01:02:04,593 --> 01:02:06,026 Minut ammuttiin. 1307 01:02:06,060 --> 01:02:07,461 - Hän heräsi koomasta. 1308 01:02:08,829 --> 01:02:14,301 -Voit ottaa autoni. Sen jälkeen, kun avaat wc:ni. 1309 01:02:14,335 --> 01:02:16,036 Ikävä äijä. 1310 01:02:16,070 --> 01:02:17,539 - Veli, ajoitus suolestasi 1311 01:02:17,572 --> 01:02:18,973 on hullumpi kuin. 1312 01:02:19,006 --> 01:02:20,274 kerron mitä, meillä on paljon kiinni 1313 01:02:20,307 --> 01:02:22,343 ennen kuin JW irtoaa niistä rakkauden rajoituksia. 1314 01:02:22,376 --> 01:02:23,511 Meillä on koko päivä. 1315 01:02:23,545 --> 01:02:25,779 - Selvyyden vuoksi se ei ole Jack kenestä olen huolissani. 1316 01:02:25,813 --> 01:02:27,181 Studiopäällikkö asetti meille kuusi. 1317 01:02:27,214 --> 01:02:28,148 Ne lasketaan. 1318 01:02:28,182 --> 01:02:29,517 He tiesivät kaikkien historian. 1319 01:02:29,551 --> 01:02:30,884 He tiesivät missä kaikki asuivat. 1320 01:02:30,918 --> 01:02:32,987 He väärensivät talon raadon metsästys täynnä vihjeitä, 1321 01:02:33,020 --> 01:02:34,088 valmistaa meidät kaikki olemaan siellä, 1322 01:02:34,121 --> 01:02:35,055 ja he tunsivat meidät olivat tarpeeksi epätoivoisia 1323 01:02:35,089 --> 01:02:36,857 hyppäämään kyytiin. 1324 01:02:36,890 --> 01:02:41,228 Ei, se ei ole Jack kenestä olen huolissani. 1325 01:02:41,262 --> 01:02:43,897 Olen huolissani psykoosista jotka järjestivät tämän koko yön. 1326 01:02:52,806 --> 01:02:55,209 - Sinä ovela pikku lutka! 1327 01:02:55,242 --> 01:02:57,411 Voi luoja, sinä olet Studiopäällikkö! 1328 01:02:57,444 --> 01:03:00,582 - Emma, puhu kun tiedät olevasi oikeassa. 1329 01:03:00,615 --> 01:03:03,250 Tämä kaupunki veistää sinut jos et puolusta itseäsi. 1330 01:03:03,284 --> 01:03:04,818 -Kunnossa. aion. 1331 01:03:06,887 --> 01:03:10,759 - Katsotaan kuka siellä oikeasti on. 1332 01:03:13,595 --> 01:03:15,496 Ei tänä iltana! 1333 01:03:15,530 --> 01:03:17,131 - Vittu! 1334 01:03:17,164 --> 01:03:18,999 Ah! 1335 01:03:24,773 --> 01:03:26,574 - Ah! - Hei! 1336 01:03:26,608 --> 01:03:28,208 Mitä siellä tapahtuu? 1337 01:03:28,242 --> 01:03:29,778 - Sain sen käsikirjoituksen painamme liipaisinta 1338 01:03:29,810 --> 01:03:30,978 syksyllä. - Mm-hm. 1339 01:03:31,011 --> 01:03:34,315 Olisit mahtava kuin rakkauden kiinnostus. 1340 01:03:34,348 --> 01:03:35,449 Kuinka kauan kestää 1341 01:03:35,482 --> 01:03:36,518 mennä vessaan? 1342 01:03:37,552 --> 01:03:38,653 -Kuka on johtaja? 1343 01:03:38,687 --> 01:03:40,755 -Tee yrityksesi ja takaisin täältä. 1344 01:03:40,789 --> 01:03:41,889 Elämäni on ohi. 1345 01:03:45,025 --> 01:03:47,494 -Okei, aika on ohi. 1346 01:03:53,133 --> 01:03:54,001 Hei hei! 1347 01:03:54,034 --> 01:03:55,737 -Lopeta, lopeta! - Ei, ei, ei. 1348 01:03:55,770 --> 01:03:57,905 Auta minua, auta minua, auta minua, auta minua! 1349 01:03:57,938 --> 01:03:58,872 - Selvä. 1350 01:03:58,906 --> 01:03:59,907 -Ei. Ei, ei, ei. -Odota. 1351 01:03:59,940 --> 01:04:01,408 - Sinun täytyy saada lisää vaikutusvaltaa. 1352 01:04:01,442 --> 01:04:02,910 -Okei, palaa tänne. 1353 01:04:02,943 --> 01:04:05,079 Kädet selkäsi takana, kiitos. 1354 01:04:06,080 --> 01:04:07,649 - Vedä se nyt. Vedä se. Kyllä! 1355 01:04:09,818 --> 01:04:11,185 - Niin helvetin täydellistä! - Voi! Voi! 1356 01:04:11,218 --> 01:04:13,120 - Kyllä, kyllä! - Voi! Voi! 1357 01:04:13,153 --> 01:04:15,757 - Tämä on mieletöntä käytöstä! 1358 01:04:15,790 --> 01:04:17,291 - Pitäisikö meidän juosta sitä? 1359 01:04:18,459 --> 01:04:22,863 - Sinulle on jokin etupää. - Voi. Ah. Ah. 1360 01:04:22,896 --> 01:04:26,100 - Ja hengitä. 1361 01:04:27,901 --> 01:04:30,437 Kiehua. Alas. 1362 01:04:35,943 --> 01:04:37,911 Sinun täytyy vitsailla minulle. 1363 01:04:38,912 --> 01:04:42,349 Tule, lopeta. Ole hyvä! 1364 01:04:42,383 --> 01:04:43,917 - Voitko lopettaa sen? - Ei. 1365 01:04:43,951 --> 01:04:45,520 - Nyt otan tarjoukseni takaisin. 1366 01:04:45,553 --> 01:04:46,521 - Se meni vittuun. 1367 01:04:46,554 --> 01:04:47,955 - En pilannut mitään. sinä tyhmä- 1368 01:04:47,988 --> 01:04:49,657 - Siinä se! -munan potkaisija! 1369 01:04:49,691 --> 01:04:51,860 -Kaikki ovat menossa omiin huoneisiinsa. 1370 01:04:53,628 --> 01:04:54,895 - Okei, se on tiukkaa. 1371 01:04:54,928 --> 01:04:56,296 -Hei, mikä on sinun leikkisi? 1372 01:04:56,330 --> 01:04:58,700 -Kuule, rouva, minä vain haluan helvetin parhaan elokuvan palkinto. 1373 01:04:58,733 --> 01:04:59,967 - Paskaa. 1374 01:05:01,770 --> 01:05:05,939 Asetat tämän kaiken. 1375 01:05:05,973 --> 01:05:08,543 Työskentelet Heron kanssa. Joo. 1376 01:05:08,576 --> 01:05:12,012 Hän oli sisäinen miehesi, sinun Gerard Butlerisi. 1377 01:05:12,045 --> 01:05:13,213 Näen mitä tapahtuu. 1378 01:05:13,247 --> 01:05:15,249 Hän tuli tänne varmistaakseen kaikki ilmestyvät, 1379 01:05:15,282 --> 01:05:18,152 ja sitten hän antaa meidän tehdä vitun sotkuinen osa. 1380 01:05:18,185 --> 01:05:21,355 Ja nyt hän on palannut kun Jack kääntää paikkaa 1381 01:05:21,388 --> 01:05:22,690 ylösalaisin, 1382 01:05:22,724 --> 01:05:25,459 vie paljon enemmän kuin vitun patsaita. 1383 01:05:27,562 --> 01:05:29,396 - Sinä et tiedä mitään. 1384 01:05:35,135 --> 01:05:36,437 Hän tietää kaiken. 1385 01:05:36,470 --> 01:05:37,572 -Mitä? 1386 01:05:37,605 --> 01:05:38,573 - Hän tietää, että olemme kumppaneita. 1387 01:05:38,606 --> 01:05:39,973 -Miten? -En tiedä. 1388 01:05:40,007 --> 01:05:41,108 Hän on paljon älykkäämpi kuin hän näyttää. 1389 01:05:41,141 --> 01:05:42,510 Paitsi että hän luulee, että olet sankari 1390 01:05:42,544 --> 01:05:44,646 ja se Gerard Butler on elokuvassa Inside Man. 1391 01:05:44,679 --> 01:05:45,814 - Se on Clive Owen. 1392 01:05:45,847 --> 01:05:47,849 - Kyllä, tiedän. 1393 01:05:47,882 --> 01:05:50,050 -Dalt, mitä hän tarkalleen tietää? 1394 01:05:50,083 --> 01:05:52,219 Aloita alusta. 1395 01:05:52,252 --> 01:05:53,220 - Joo, Maureen. 1396 01:05:53,253 --> 01:05:54,789 Sain toisen myymälävarkauden. 1397 01:05:54,823 --> 01:05:56,190 Unelman eläminen. 1398 01:05:56,223 --> 01:05:59,092 - Joo, älä kuulosta liian innoissaan, 127. 1399 01:06:01,962 --> 01:06:03,096 Hei, käsikirjoittajat. 1400 01:06:03,130 --> 01:06:04,264 - Nimeni on John August. - Paska. 1401 01:06:04,298 --> 01:06:05,733 Nimeni on Craig Mason. 1402 01:06:05,767 --> 01:06:07,769 - Tämä on Scriptnotesin jakso 44, 1403 01:06:07,802 --> 01:06:09,136 podcast käsikirjoittamisesta 1404 01:06:09,169 --> 01:06:10,605 ja mielenkiintoisia asioita käsikirjoittajille. 1405 01:06:10,638 --> 01:06:12,707 - Käsikirjoittaja naamioitunut poliisiksi. 1406 01:06:12,740 --> 01:06:13,741 Vain LA:ssa. 1407 01:06:13,775 --> 01:06:15,209 -Hei, maksaa laskut. 1408 01:06:15,242 --> 01:06:17,211 - Suurin osa ihmisistä ajaisi vain Uberia. 1409 01:06:17,244 --> 01:06:19,179 Tämä vaikuttaa varsin asiaan liittyvältä. 1410 01:06:19,213 --> 01:06:21,248 -Hmm, saan silloin tällöin ilmainen kahvi. 1411 01:06:21,281 --> 01:06:22,684 - Onko se tutkimusta varten? 1412 01:06:22,717 --> 01:06:24,853 -Olen rom-com-mies. 1413 01:06:24,886 --> 01:06:27,154 - Tämä on helvettiä söpöstä. 1414 01:06:29,757 --> 01:06:31,425 - Oletko sinäkin kirjailija? 1415 01:06:33,160 --> 01:06:35,996 - Keskellä murtumista elämäni suurin elokuva. 1416 01:06:43,036 --> 01:06:46,306 - Ole hyvä. Kaikki hyvin? 1417 01:06:46,340 --> 01:06:48,810 - Hieno. - Hieno? 1418 01:06:48,843 --> 01:06:50,210 - Mm-hmm. 1419 01:06:50,244 --> 01:06:53,113 -Hei, olen pahoillani tämä on niin tyhmää 1420 01:06:53,146 --> 01:06:54,381 ja rehellisesti sanottuna töykeä, 1421 01:06:54,414 --> 01:06:57,519 mutta minä ja esimieheni lyödä vetoa 1422 01:06:57,552 --> 01:07:00,387 kuinka monta Tinder-tapaamista tapahtuu täällä, joten 1423 01:07:00,420 --> 01:07:02,322 - Ding, ding, ding! Syyllinen syytettynä. 1424 01:07:02,356 --> 01:07:04,458 - Tapasimme, kun hän veti minut yli. 1425 01:07:04,491 --> 01:07:05,827 - Tinder-treffit, joo. 1426 01:07:05,860 --> 01:07:08,128 - Puhuin 0,14. 1427 01:07:08,161 --> 01:07:11,733 Mutta sitten puhuin hänelle anna minun ostaa hänelle juotavaa 1428 01:07:11,766 --> 01:07:14,936 sen sijaan, että varaat minut. 1429 01:07:14,969 --> 01:07:17,639 - Ai, todella? Hän ei edes juo. 1430 01:07:19,641 --> 01:07:20,675 - Win-win. 1431 01:07:20,708 --> 01:07:23,711 - Voi. - Okei. 1432 01:07:25,013 --> 01:07:27,715 Joo, ei, ei Tinder. Paljon oudompaa. 1433 01:07:28,816 --> 01:07:31,886 - Nyt tämä yö ei mene päätyä kohtaukseksi 1434 01:07:31,920 --> 01:07:34,154 yhdessä Jack Woodrow'n elokuvista, onko se? 1435 01:07:34,187 --> 01:07:37,725 -Oh, olet enemmän elokuvafani kuin annat. 1436 01:07:38,860 --> 01:07:40,562 -Poliisit vain trollaavat Redditiä paljon. 1437 01:07:40,595 --> 01:07:46,034 -Ei, tämä romanttinen DUI-pysäkki ei päädy elokuvaan, 1438 01:07:46,066 --> 01:07:50,772 mutta se ei ole Jack Woodrow'n yläpuolella varastaa ideoita. 1439 01:07:50,805 --> 01:07:52,139 -Pitäisikö minun mennä pidättämään hänet? 1440 01:07:52,172 --> 01:07:56,978 - Minulla on enemmän tarinoita kuin voit kuvitella. 1441 01:07:57,011 --> 01:07:59,446 - Huh. - Mm-hm. 1442 01:07:59,479 --> 01:08:00,615 - Toinen kierros. 1443 01:08:00,648 --> 01:08:03,051 - Vau! Vau! 1444 01:08:03,083 --> 01:08:05,920 Hauskaa. 1445 01:08:05,954 --> 01:08:07,154 - Eikö olekin? - Mm. 1446 01:08:07,187 --> 01:08:09,557 Tässä siis nämä ohjaukset veljet Texasista, 1447 01:08:09,591 --> 01:08:12,594 tuottaja meduusa-franchisingilla, 1448 01:08:12,627 --> 01:08:15,597 näyttelijä Jack nöyryytti koe-esiintymisessä... 1449 01:08:15,630 --> 01:08:17,532 - Olemme tehneet töitä kuukausia tästä. 1450 01:08:17,565 --> 01:08:19,000 Tämä on vain viime hetken uudelleenkirjoitus. 1451 01:08:19,033 --> 01:08:20,200 - Siksikö laitoit minut käsiraudoihin? 1452 01:08:20,233 --> 01:08:22,135 -Minä--yritän auttamaan meitä täällä. 1453 01:08:22,169 --> 01:08:24,104 -Miksi ihmeessä nostit esille Itsetekoinen nainen? 1454 01:08:24,137 --> 01:08:25,573 - En ole hyvä improvisoija. 1455 01:08:25,607 --> 01:08:27,441 - Veit AA-sirun tyhjästä. 1456 01:08:27,474 --> 01:08:28,543 -Se on rekvisiitta. 1457 01:08:28,576 --> 01:08:30,545 Käytän sitä motivaatioon puheita DUI-pysäkeillä. 1458 01:08:30,578 --> 01:08:33,615 - No älä. Mies on ammuttu, 1459 01:08:33,648 --> 01:08:35,650 Jack on sidottu Citizen Kane -pöytään, 1460 01:08:35,683 --> 01:08:38,586 ja joku huono näyttelijä on kietoutunut ja tajuton. 1461 01:08:38,620 --> 01:08:40,855 Ei siis kaikkia sääntöjä seurattiin. 1462 01:08:40,888 --> 01:08:45,059 - Vau! Kuka on umpikujassa? 1463 01:08:45,093 --> 01:08:47,528 - Joku näyttelijä on pimentynyt Jackin luona. 1464 01:08:54,002 --> 01:08:55,168 Onko hän kuuluisa? 1465 01:08:55,202 --> 01:08:56,938 - Hän ei ole missään tekemisissäsi tietäisi. 1466 01:08:56,971 --> 01:09:00,041 -Voi. Siis CW:ssä tai jotain? 1467 01:09:00,074 --> 01:09:03,778 -Se alemmalla tasolla. Itse asiassa, ehkä. 1468 01:09:03,811 --> 01:09:05,379 En ole katsonut mitään siellä Buffysta lähtien. 1469 01:09:05,412 --> 01:09:06,781 -Ai, aliarvostettu esitys. 1470 01:09:06,814 --> 01:09:07,849 - Kukaan ei ole koskaan sanonut, että se olisi huono. 1471 01:09:09,449 --> 01:09:10,885 -No... 1472 01:09:13,253 --> 01:09:14,622 kaikkeen se meni pieleen - 1473 01:09:14,656 --> 01:09:17,224 – Ei ole valoisaa puolta mihinkään tästä. 1474 01:09:17,257 --> 01:09:19,560 - Odota, odota, odota, odota. Kuuntele minua. 1475 01:09:19,594 --> 01:09:22,130 Valoisa puoli on se Sidotin Damen ja Ghostin 1476 01:09:22,162 --> 01:09:24,532 muissa huoneissa eivätkä he näe sinua. 1477 01:09:24,565 --> 01:09:26,233 -Ei. -Ei mitä? 1478 01:09:26,266 --> 01:09:28,268 - Tiedän mitä haet takaa. 1479 01:09:28,301 --> 01:09:29,302 -Ei, et. 1480 01:09:29,336 --> 01:09:30,505 Älä kumoa ajatustani 1481 01:09:30,538 --> 01:09:32,339 ennen kuin olen edes lopettanut sanon ideani. 1482 01:09:32,372 --> 01:09:33,675 Sanoit lopettavasi sen. 1483 01:09:33,708 --> 01:09:34,942 - Älä edes lyö sitä. 1484 01:09:34,976 --> 01:09:37,111 Tein osani. Tee omasi. 1485 01:09:37,145 --> 01:09:38,378 - Tiedätkö mitä? 1486 01:09:38,412 --> 01:09:41,049 Tämä suunnitelma on toteutunut sekaisin 1487 01:09:41,082 --> 01:09:42,150 kahdeksantoista tapaa sunnuntaihin. 1488 01:09:42,182 --> 01:09:43,551 Älä sano, ettei se ole. 1489 01:09:43,584 --> 01:09:46,788 - Tein osani. Tein kutsut. 1490 01:09:47,789 --> 01:09:50,323 Ohjasin kusipäitä ryöstön kautta. 1491 01:09:50,357 --> 01:09:52,259 Sain heidät varastamaan palkinnot. 1492 01:09:52,292 --> 01:09:54,294 Tein vaihdon tonttujen kanssa. 1493 01:09:54,327 --> 01:09:57,899 Laitoin palkinnot pensaan hänen etuoveltaan. 1494 01:10:03,270 --> 01:10:05,873 Kiristä nyt häntä. 1495 01:10:05,907 --> 01:10:08,208 Tämä oli suunnitelma koko ajan. 1496 01:10:08,241 --> 01:10:09,777 Mene hakemaan palkinnot pensaasta, 1497 01:10:09,811 --> 01:10:12,446 kävellä kaikki suuret ja pitkä merkilläsi, 1498 01:10:12,479 --> 01:10:14,716 kerro hänelle, että sait kaverit kiinni joka ryösti hänet, 1499 01:10:14,749 --> 01:10:16,216 mutta et aio anna hänelle palkinnot 1500 01:10:16,249 --> 01:10:17,985 kunnes hän sytyttää käsikirjoituksemme. 1501 01:10:18,019 --> 01:10:19,453 Se on helppo neuvottelu, Dalton. 1502 01:10:19,486 --> 01:10:21,288 Hän tietää menettäneensä suosion LAPD:n kanssa 1503 01:10:21,321 --> 01:10:23,691 siitä lähtien, kun he joutuivat lakaisemaan miljoona MeToota 1504 01:10:23,725 --> 01:10:25,425 maton alle. 1505 01:10:25,459 --> 01:10:27,394 Hän pelkää sinua, Dalton. 1506 01:10:27,427 --> 01:10:29,864 - Entä jos Dame ja Ghost yrittää paeta? 1507 01:10:29,897 --> 01:10:31,431 Heidän täytyy tietää, että olen täällä. 1508 01:10:31,465 --> 01:10:34,869 - Tee vain osasi, Dalton. 1509 01:10:34,902 --> 01:10:37,038 -Hei, hei, hei, hei, hei. 1510 01:10:37,071 --> 01:10:38,973 Tule. Tule, sinä voit tehdä tämän. 1511 01:10:47,014 --> 01:10:49,751 Olen enemmän idea-ihminen. 1512 01:10:49,784 --> 01:10:52,252 En todellakaan ole se, 1513 01:10:52,285 --> 01:10:55,422 tiedätkö, niin. 1514 01:11:19,046 --> 01:11:20,181 Muista mitä kerroit minulle. 1515 01:11:20,214 --> 01:11:22,884 Jackille ei ole salaisuutta. 1516 01:11:22,917 --> 01:11:24,752 Haluaa vain olla vaikuttunut. 1517 01:12:33,688 --> 01:12:34,856 - Voi luoja. 1518 01:12:42,797 --> 01:12:44,431 Ei 1519 01:13:33,347 --> 01:13:34,782 Hei. 1520 01:13:40,554 --> 01:13:42,123 -Hyvää joulua, Jack. 1521 01:13:44,692 --> 01:13:46,761 -Vauvakirjailija patsaan käsikirjoituksella 1522 01:13:46,794 --> 01:13:50,331 aikoo tappaa minut. 1523 01:13:50,364 --> 01:13:52,600 - Paras kuva palkittu patsaan käsikirjoitus. 1524 01:13:53,801 --> 01:13:57,004 Ja ei. Aiomme työskennellä yhdessä. 1525 01:13:57,038 --> 01:13:59,240 -Sano kuka? 1526 01:13:59,273 --> 01:14:02,276 -Ei kukaan, koska ei kukaan tulee tapaamaan kanssani. 1527 01:14:02,310 --> 01:14:04,245 Minulla ei ole tarpeeksi luottoja. 1528 01:14:04,278 --> 01:14:07,148 Kukaan ei tunnista ääntäni. 1529 01:14:07,181 --> 01:14:08,683 En kirjoita mitään perustuu IP:ään. 1530 01:14:08,716 --> 01:14:10,618 - Ehkä et vain ole niin hyvä. 1531 01:14:11,552 --> 01:14:15,022 - Haista vittu! -Jeesus vittu! 1532 01:14:22,330 --> 01:14:24,699 - Kirjoitin käsikirjoituksen, Jack. 1533 01:14:24,732 --> 01:14:29,070 Biopic. Sitä kutsutaan nimellä Self-Made Man . 1534 01:14:29,103 --> 01:14:30,671 -Rakastan otsikkoa. 1535 01:14:32,239 --> 01:14:34,775 - Ajattele Wolf of Wall Streetiä , 1536 01:14:35,876 --> 01:14:39,914 vaan Hollywood-mogulista Jack Woodrow. 1537 01:14:42,616 --> 01:14:45,953 Sinä vainoat avustajaani saada minulle käsikirjoitus, 1538 01:14:45,987 --> 01:14:48,689 ja nyt vainoot minua kirjoittaa käsikirjoitusta? 1539 01:14:48,723 --> 01:14:51,292 - Allekirjoitat otsikkosivu. 1540 01:14:51,325 --> 01:14:54,028 Sano, että se on jääkaapin käsikirjoituksesi ja soita sitten oikeat puhelut 1541 01:14:54,061 --> 01:14:55,162 vihreää valoa. 1542 01:14:55,196 --> 01:14:59,266 -Jääkaappikäsikirjoitus... Fridge Script on paskaa. 1543 01:14:59,300 --> 01:15:00,701 Se on markkinointitemppu 1544 01:15:00,735 --> 01:15:02,703 antaa minulle jalka ylös palkintokaudella. 1545 01:15:02,737 --> 01:15:05,406 Kerron ihmisille, että se on tärkeää ja siitä tulee tärkeä... 1546 01:15:05,439 --> 01:15:07,475 - Tee sitten tämä käsikirjoitus tärkeä. 1547 01:15:07,508 --> 01:15:10,978 -Mitä muodostaa tuo onnellinen loppu? 1548 01:15:12,013 --> 01:15:15,516 -Parhaat elämäkertaelokuvat on traaginen loppu, Jack. 1549 01:15:15,549 --> 01:15:16,851 Luulen, että tapan sinut 1550 01:15:16,884 --> 01:15:19,820 ja kiinni jääminen jouluaatto on täydellinen. 1551 01:15:19,854 --> 01:15:23,290 - Se ei ole suosikkini. 1552 01:15:29,597 --> 01:15:32,666 Tällä kaupungilla ei ole salaisuutta. 1553 01:15:32,700 --> 01:15:37,304 Kerma nousee, mutta sinä muutut vaahdoksi 1554 01:15:37,338 --> 01:15:39,540 jos et kestä lämpöä. 1555 01:15:41,575 --> 01:15:46,414 Ja kaunis, olet hoitanut sen 1556 01:15:46,447 --> 01:15:48,983 vitun voimalla. 1557 01:16:08,436 --> 01:16:11,705 Luen sen kun kaupunki palaa joululomalta. 1558 01:16:13,074 --> 01:16:14,809 -Se ei ole tehty. 1559 01:16:15,810 --> 01:16:18,212 Minun täytyy kirjoittaa huipentuma uudelleen. 1560 01:17:21,543 --> 01:17:25,179 -Ruusunnuppu, kukkanen. 1561 01:18:07,988 --> 01:18:10,925 Hei. Onko tarvetta käyttää kylpyhuonetta? 1562 01:18:10,958 --> 01:18:13,027 - Soita keskustaan. Tiedän, että työskentelet Heron kanssa. 1563 01:18:14,094 --> 01:18:15,296 -Kunnossa. 1564 01:18:20,434 --> 01:18:21,802 - Hastings? 1565 01:18:21,835 --> 01:18:22,970 Mitä kuuluu, Dal? 1566 01:18:23,003 --> 01:18:25,372 -Voisitko pysähtyä talon luona minulle, kiitos? 1567 01:18:25,406 --> 01:18:27,341 1400 Kings Road. 1568 01:18:27,374 --> 01:18:28,610 Kerro minulle, missä ovat China Donuts 1569 01:18:28,643 --> 01:18:30,211 hyvällä TP:llä on. 1570 01:18:32,179 --> 01:18:33,214 Tule, Dal. 1571 01:18:33,247 --> 01:18:34,248 - Onnistui. 1572 01:18:34,281 --> 01:18:36,217 Kerro minulle, missä se on. 1573 01:18:36,250 --> 01:18:38,118 Viimeinen mahdollisuus, Ota tai jätä. 1574 01:18:52,800 --> 01:18:57,905 -Voi! Voi vittu mun elämäni. 1575 01:19:30,004 --> 01:19:31,872 - Ime persettäni, Jack! 1576 01:19:31,905 --> 01:19:34,275 - Ime hänen perseensä kun imet munaa! 1577 01:20:03,605 --> 01:20:04,673 - Nimeni on muuten Gia. 1578 01:20:04,706 --> 01:20:06,741 -Hei hei. 1579 01:20:06,775 --> 01:20:09,476 Kuuntele, et koskaan täytyy tehdä se. 1580 01:20:11,011 --> 01:20:13,080 Tarkoitan, olet lahjakkaampi kuin se. 1581 01:20:16,718 --> 01:20:18,419 - Voinko käyttää kylpyhuonetta nyt? 1582 01:20:18,452 --> 01:20:20,087 - Totta kai, Gia. 1583 01:20:21,188 --> 01:20:23,190 -Kiitos. 1584 01:20:28,028 --> 01:20:30,632 -Bingo! Saimme sopimuksemme! 1585 01:20:30,665 --> 01:20:32,366 Jättipotti! 1586 01:20:34,301 --> 01:20:38,673 Herrani taivaassa, sinä paska hänen salkussaan! 1587 01:20:40,809 --> 01:20:41,810 -Hei, oletko kunnossa? 1588 01:20:41,842 --> 01:20:44,978 - Olen kunnossa! Painu vittuun! 1589 01:20:47,915 --> 01:20:49,016 - Hei, hei, hei, hei. 1590 01:20:49,049 --> 01:20:50,017 Etsitään sankaria, veli. 1591 01:20:50,050 --> 01:20:51,218 Voin auttaa sinua löytämään hänet. 1592 01:20:51,251 --> 01:20:52,319 -Ei kiitos. 1593 01:20:52,353 --> 01:20:53,420 -Helvetti. 1594 01:21:02,496 --> 01:21:06,367 - Vau! -Älä liiku. 1595 01:21:06,400 --> 01:21:08,869 Prinsessa, me lähdemme! 1596 01:21:11,238 --> 01:21:14,241 Prinssi -- mitä teit hänelle? 1597 01:21:14,274 --> 01:21:15,109 -Ei mitään. 1598 01:21:15,142 --> 01:21:16,611 -Avaa vitun ovi. 1599 01:21:30,592 --> 01:21:31,892 -Joo. 1600 01:21:31,925 --> 01:21:33,427 - Oletko kunnossa? 1601 01:21:33,460 --> 01:21:35,830 -Joo. Mitä sinä teet? 1602 01:21:35,864 --> 01:21:37,766 - Tiedätkö, minä vain pidän huolta liiketoiminnasta. 1603 01:21:37,799 --> 01:21:39,032 Älä huolehdi siitä. 1604 01:21:39,066 --> 01:21:40,334 Hei, Dal, Hastings täällä. 1605 01:21:40,367 --> 01:21:41,502 Olen kotona. 1606 01:21:41,536 --> 01:21:43,538 -Okei, hitaasti. 1607 01:21:43,571 --> 01:21:45,072 - Dal. 1608 01:21:46,273 --> 01:21:48,275 - Mene eteenpäin. - Voi luoja, Dal. 1609 01:21:48,308 --> 01:21:49,410 Et mene uskoa tätä. 1610 01:21:49,443 --> 01:21:51,311 Palkinnot eivät ole täällä. 1611 01:21:54,148 --> 01:21:56,049 - Todellako? - Minä vain tönäisin. 1612 01:21:56,083 --> 01:21:58,653 Pokaalit ovat mitä tahansa soitat heille – ovat täällä. 1613 01:21:58,686 --> 01:22:00,287 Kukapa haluaisi noita juttuja mitenkään? 1614 01:22:00,320 --> 01:22:02,389 Ne näyttävät tahmealta perseeltä paperipainoja minulle. 1615 01:22:02,423 --> 01:22:05,959 - Okei, tämä ei ole aika vitseille, Hastings. 1616 01:22:05,993 --> 01:22:07,829 - Unohda palkinnot. Päätetään se loppuun. 1617 01:22:07,862 --> 01:22:09,831 Paikka on tahraton. Ovi oli hieman auki. 1618 01:22:09,864 --> 01:22:10,832 Se saattoi aiheuttaa hälytin, 1619 01:22:10,865 --> 01:22:12,332 mutta täällä ei ole ketään. 1620 01:22:12,366 --> 01:22:13,967 Hirveän hiljaista. 1621 01:22:15,269 --> 01:22:16,604 Kutsun sitä yöksi, Dal. 1622 01:22:16,638 --> 01:22:18,372 Miehellä on 20 000 neliöjalkaa 1623 01:22:18,405 --> 01:22:20,508 ja Bel Air Country Club kuin hänen takapihallaan. 1624 01:22:20,542 --> 01:22:22,777 Olen varma, että hänen joulunsa tulee olemaan enemmän kuin iloista. 1625 01:22:22,811 --> 01:22:24,044 - Joo, joo. Täytyy mennä. 1626 01:22:24,077 --> 01:22:25,946 - Hei, toivota hänelle hyvää joulua. 1627 01:22:27,816 --> 01:22:29,717 Toivon sitä. 1628 01:22:29,751 --> 01:22:31,051 -Hyvää joulua, Hastings. 1629 01:22:31,084 --> 01:22:33,287 Vau, olet niin suloinen. 1630 01:22:33,320 --> 01:22:34,488 -Hyvää joulua, Dal. - Se on hyvä. 1631 01:22:34,522 --> 01:22:35,989 Se on parempi. 1632 01:22:36,023 --> 01:22:37,958 Prinsessa, meidän täytyy mennä. 1633 01:22:37,991 --> 01:22:40,127 -Saanko sanoa jotain? - Mene vittuun. 1634 01:22:40,160 --> 01:22:42,597 - Joten te teitte juuri tämä kaikki? 1635 01:22:42,630 --> 01:22:43,798 Sinulla ei ole palkintoja 1636 01:22:43,832 --> 01:22:45,800 eikä kukaan teistä ovatko todellisia rikollisia? 1637 01:22:45,834 --> 01:22:47,535 Tarkoitan, paitsi aseen pitämisestä 1638 01:22:47,569 --> 01:22:48,536 poliisin kasvoosassa. 1639 01:22:48,570 --> 01:22:50,471 Se tuntuu aika todelliselta. 1640 01:22:50,504 --> 01:22:51,873 - Vittu kyllä, käy. 1641 01:22:56,744 --> 01:22:58,078 - Pomppitaan. 1642 01:22:58,111 --> 01:22:59,881 Kuka sitten oli kaiken tämän takana? 1643 01:22:59,914 --> 01:23:01,716 - Hei, hei, hei. - Rahani, vetoni. 1644 01:23:01,749 --> 01:23:03,417 Helen Hunt tai Illuminati. 1645 01:23:03,450 --> 01:23:04,719 Mitä Jackille tapahtui? 1646 01:23:10,558 --> 01:23:11,693 - improvisoin. 1647 01:23:18,098 --> 01:23:20,267 - Se on tekemättä jättämisestä vitun työsi. 1648 01:24:05,647 --> 01:24:06,581 -Voi. 1649 01:24:08,783 --> 01:24:12,152 Taas, Jack? 1650 01:24:21,829 --> 01:24:25,033 Voi luoja, oi Jumalani, oi Jumalani, voi luoja, voi luoja! 1651 01:24:33,575 --> 01:24:35,175 - Selvä kaikki, Tervetuloa takaisin. 1652 01:24:35,208 --> 01:24:38,278 Meillä on järkyttävää raportoitavia uutisia. 1653 01:24:38,312 --> 01:24:42,482 Legendaarinen tuottaja Jack Woodrow löytyi tänään kuolleena 1654 01:24:42,517 --> 01:24:44,852 Hollywood Hillsin kartanossaan 1655 01:24:44,886 --> 01:24:50,424 uusien kanssa ICU Blues näyttelijä Anna Rossi. 1656 01:24:50,457 --> 01:24:53,595 Molemmat näyttävät kuolleen huumeiden yliannostuksista. 1657 01:24:53,628 --> 01:24:55,162 Hänen kuolemasta lähtien 1658 01:24:55,195 --> 01:24:57,899 useita seksuaalista häirintää syytökset 1659 01:24:57,932 --> 01:24:59,901 tuli ilmi aikaisin tänä aamuna. 1660 01:24:59,934 --> 01:25:03,671 Tämä voi tarkoittaa lunastusta useita naisia Hollywoodissa 1661 01:25:03,705 --> 01:25:06,674 joka on rohkeasti Tule esiin 1662 01:25:06,708 --> 01:25:08,408 totuuksiensa kanssa. 1663 01:25:08,442 --> 01:25:10,110 Tuottajana kuka tunnettiin parhaiten- 1664 01:25:10,143 --> 01:25:11,211 - Paska. 1665 01:25:11,244 --> 01:25:13,113 Jack Woodrow OD'd jonkun näyttelijän kanssa. 1666 01:25:13,146 --> 01:25:14,949 - Mitä? - WHO? 1667 01:25:14,983 --> 01:25:17,384 - Jack Woodrow. - Anteeksi. 1668 01:25:17,417 --> 01:25:19,152 Sanoitko, että Jack Woodrow kuoli? 1669 01:25:19,186 --> 01:25:21,723 -Joo, viime yönä. 1670 01:25:21,756 --> 01:25:24,759 - Ben vitun Donaldson. 1671 01:25:24,792 --> 01:25:26,828 Muista nimi. 1672 01:25:26,861 --> 01:25:28,563 -Mahtava. 1673 01:25:28,596 --> 01:25:29,496 - Joo, on. 1674 01:25:30,798 --> 01:25:33,635 -Jack Woodrow'n kuolema päätettiin olla yliannostus. 1675 01:25:33,668 --> 01:25:35,202 - Voi luojan kiitos. 1676 01:25:36,436 --> 01:25:39,306 -Hän oli ICU Bluesissa 1677 01:25:42,242 --> 01:25:44,277 - Revittiinkö Woodrow'n sopimus? 1678 01:25:44,311 --> 01:25:46,313 -Pyhin perseeni sillä. 1679 01:25:46,346 --> 01:25:48,348 -Sam Hartfeld näkee sinut nyt. 1680 01:25:48,382 --> 01:25:51,284 - Hei, myydään tämä isälle. 1681 01:26:03,296 --> 01:26:04,264 - Hei, herrat. 1682 01:26:04,297 --> 01:26:05,566 Hienoa nähdä sinut taas. 1683 01:26:20,247 --> 01:26:22,550 -Se on Jack Woodrow'n vallankaappaus. 1684 01:26:24,952 --> 01:26:26,453 -Riski-palkkio. 1685 01:26:27,789 --> 01:26:30,692 Sitä se elämä on kaikesta, eikö niin? 1686 01:26:30,725 --> 01:26:33,260 Oletko valmis tehdä uhrauksia 1687 01:26:33,293 --> 01:26:36,196 jahtaamaan unelmiasi tai- 1688 01:26:36,229 --> 01:26:37,665 Viihdeteollisuudessa, 1689 01:26:37,699 --> 01:26:41,234 se on lohikäärmeiden asuttama esiintyy tuottajina. 1690 01:26:41,268 --> 01:26:43,638 Oletko valmis pitämään moraalinen perustasi, 1691 01:26:43,671 --> 01:26:45,973 pysy uskollisena sille kuka olet, tai- 1692 01:26:47,575 --> 01:26:52,479 edessä - vain julma ja uskollinen kuin tuli, 1693 01:26:52,513 --> 01:26:55,415 vitun hengityskilpailu? 1694 01:26:55,449 --> 01:26:58,853 Vai annatko ympäristösi polttaa sinut? 1695 01:26:58,886 --> 01:27:04,357 Muuta sinut kunnes voitko sylkeä tulta takaisin? 1696 01:27:07,128 --> 01:27:11,298 Luulen, että minulle, 1697 01:27:14,334 --> 01:27:15,803 En usko, että saan koskaan mitä se vaatii 1698 01:27:15,837 --> 01:27:17,004 tulla lohikäärmeeksi. 1699 01:27:20,608 --> 01:27:23,878 - Hienoa. Se oli todella hienoa. 1700 01:27:25,312 --> 01:27:27,915 Ei, todellakin, se oli upeaa. 1701 01:27:27,949 --> 01:27:29,617 Tajusit todella olemuksen 1702 01:27:29,650 --> 01:27:31,886 Jack Woodrow'sta vaatimattomampia alkuja. 1703 01:27:35,223 --> 01:27:36,356 - Kiitos. 1704 01:27:37,290 --> 01:27:38,593 - Hän on täydellinen. 1705 01:27:40,228 --> 01:27:41,562 -Oletko tosissasi? 1706 01:27:42,563 --> 01:27:43,898 Ei ole mitään keinoa voimme heittää hänet. 1707 01:27:44,999 --> 01:27:46,500 -Seuraava näyttelijäryhmä ovat täällä. 1708 01:27:46,534 --> 01:27:47,501 - Selvä. 1709 01:27:52,272 --> 01:27:54,374 - Hän tunnistaa sinut. 1710 01:27:54,407 --> 01:27:57,211 - Hän sanoo, ettei hän ole lohikäärme. Mutta katso. 1711 01:27:57,245 --> 01:27:59,046 Katso hänen silmiään. Juuri siellä. 1712 01:27:59,080 --> 01:28:01,549 Katso. Hän ei tarkoita sitä. 1713 01:28:01,582 --> 01:28:03,785 Hän katui, että ei ottanut mahdollisuus jouluaattona. 1714 01:28:03,818 --> 01:28:06,220 Hän vihasi olemista odotushuoneessa 1715 01:28:06,254 --> 01:28:09,056 kaikkien muiden kanssa mishmash klooneja itsestään. 1716 01:28:09,090 --> 01:28:10,992 -Sinä arvaat. - En ole. 1717 01:28:12,093 --> 01:28:13,861 Heitämme hänet. 1718 01:28:13,895 --> 01:28:16,063 Ja jos hän ei ota roolia joka käynnistää hänen uransa, 1719 01:28:16,097 --> 01:28:19,700 sitten... mikä hän sitten on? 1720 01:28:20,935 --> 01:28:24,005 - Lahjakas ja moraalisesti terve. 1721 01:28:24,038 --> 01:28:27,842 - Tule. 1722 01:28:27,875 --> 01:28:30,711 Mennään teeskentelemään toisella kaverilla on mahdollisuus. 1723 01:28:37,652 --> 01:28:39,120 Ja näin me todistamme 1724 01:28:39,153 --> 01:28:41,454 miten järjestelmä pysyytyy. 1725 01:28:44,225 --> 01:28:46,127 Yksi hammaspyörä irti 1726 01:28:46,160 --> 01:28:48,563 kun toinen nousee ottamaan sen tilalle. 1727 01:28:50,631 --> 01:28:54,936 Vanhan järjestelmän mekanismit riippuu siitä 1728 01:28:54,969 --> 01:28:58,873 ja oletan sankareita riippuu myös siitä.